标签： 武汉剁饼子论坛

On the first day of work years later, all walks of life in the new district quickly entered the working state.

　　Open column language

　　New year’s new atmosphere, strive to open a new bureau! 2023 is the first year to implement the spirit of the 20th Party Congress, a crucial year for Tianjin to build a socialist modern metropolis in an all-round way, and a crucial year to speed up the construction of a beautiful "coastal city" in the new era. At the beginning of the new year in the Year of the Rabbit, all the development zones, towns, departments and units in Binhai New Area are working hard, and every minute counts. A tough battle centered on the implementation of high-quality development support and leading actions in Binhai New Area is blowing horns and beating drums in the land of Bincheng. The vast number of builders in the new area are facing difficulties and seizing the opportunity. With the winning belief and high-spirited attitude of "starting at the beginning of the year, starting a decisive battle", they have turned a high-quality development "construction drawing" into a "real map". In order to fully show the vivid situation and brand-new look of "struggling to open a new bureau and make a good start" in the new district, and further carry forward the spirit of "starting a second business" in Binhai New Area, the media center of Binhai New Area has launched a column "Bincheng opened a new bureau to win a good start".

　　Yesterday was the first working day after the Spring Festival holiday. The reporter walked into various departments, enterprises and construction sites in Binhai New Area, and a busy labor scene appeared in front of him. Everyone has said that we should start early, not take a nap, and quickly enter the working state with a full mental state to show the new year’s new atmosphere.

　　The department actively serves the enterprise masses.

　　At 9 o’clock yesterday morning, the government service staff in the bonded area had already sat in front of the computer. "Hello, what business do you handle?" The deputy agent wearing a "red ribbon" warmly greeted the staff of the enterprise after seeing them. After inquiry, it was learned that it was the enterprise that needed to apply for the Drainage Permit. Under the guidance of the deputy agent, the enterprise staff soon got the Drainage Permit through the "notification commitment system".

　　"I thought that just after the New Year, the approval of the license would not be so fast. I didn’t expect the work efficiency of the bonded area to be so high after the year. It is so convenient for the company to get the Drainage Permit immediately by signing the letter of commitment! " The business staff said with satisfaction.

　　Teng Lizhen, head of the government affairs service hall in the bonded area, said: "Although today is the first working day after the Spring Festival, the service windows of the government affairs service hall have all been opened, and the staff members are full of enthusiasm and full of energy to receive the business people who come to handle business.

　　On the first day of work, the reporter learned from the District People’s Social Security Bureau that in order to seize the favorable opportunity of the Spring Festival and actively implement the relevant policies of stabilizing employment and ensuring employment, the new district began to organize a "Spring Breeze Action and Employment Assistance Month" job fair every week from January 29, and organized a live post-taking activity every month. In combination with the relevant requirements of epidemic prevention and control, offline recruitment activities were launched in a timely manner to build an efficient docking platform for employers and job seekers to help all kinds of people with employment needs get full employment. The vast number of job seekers and enterprises can log on to "Bincheng Employment Talent Network" in https://www.bhrc.com.cn to sign up.

　　It is understood that the activities are mainly aimed at rural workers who are willing to work and start businesses, including rural laborers who plan to go out to work and start businesses nearby, migrant workers, workers who come to Tianjin in the pairing assistance area, all kinds of people with employment difficulties, graduates from previous universities and other job seekers, as well as employers with employment needs, especially key industrial chain supply chain enterprises.

　　Enterprises strive to achieve a "good start"

　　On the first day of work years later, although the festive atmosphere has not completely dissipated, all the staff of Tianjin International Biomedical Joint Research Institute quickly returned to their posts with full spirit and started a new journey in the New Year. In the laboratory on the eighth floor, several staff members in lab clothes are absorbed in the experimental operation. The R&D Center for Transformation Products of the Joint Research Institute has been deployed according to the work plan for 2023, and the annual order task has been arranged. All the staff of the center began to carry out relevant experiments in early January. "At present, the first batch of customized synthetic orders (ADC drug Liner) has been completed halfway. On the first day after the end of the Spring Festival holiday, the center staff immediately put into the experiment, made synthetic feeding, and closely connected the experimental work before the holiday to ensure that the order task was completed in an orderly manner according to the time node. " Dr. Cai Yan, director of the R&D Center for Transformation Products of the Joint Research Institute, was busy with the experiment while introducing it.

　　Yesterday, the reporter learned from Lishen Battery, an enterprise in High-tech Zone, that Lishen Battery adheres to the spirit of "decisive battle is the beginning, and sprint is the beginning", and has continuously produced, stabilized and increased production, welcoming the "acceleration" of production and "a good start" of development.

　　In the production workshop of Lishen battery, the PACK production department made every effort to ensure that the upcoming Dongfeng supporting power battery project was successfully delivered, and the front-line employees stuck to their posts without taking a nap and quickly put into work. From equipment inspection, commissioning, line alignment to first article confirmation and start-up production, the team cooperated tacitly, and the production rate was planned to reach 100% on the same day. The person in charge of Lishen Battery said that in the new year, the company will usher in new development opportunities and achieve new breakthroughs in scientific and technological innovation, capacity improvement and base construction. In 2023, the project is expected to produce supporting power batteries for more than 45,000 new energy vehicles.

　　On the first day of work after the holiday, the dry composite film workshop, the third phase expansion project of Gaolier (Tianjin) Packaging Co., Ltd. located in Tianjin Port Free Trade Zone, showed a busy scene: the equipment was running stably, the technicians were skilled in operation, and the composite film was running smoothly on the roller … After joint acceptance, electromechanical installation and joint operation and debugging of the equipment, the project entered the trial production stage. However, the related equipment operation indexes of photovoltaic power generation projects that have just completed grid-connected power generation have also remained stable, and enterprises have enjoyed the new impetus brought by green energy.

　　It is understood that Gaolier (Tianjin) Packaging Co., Ltd. belongs to Italian Gaolier Group, an industry leader in the field of flexible packaging. Since it was completed and put into operation in Tianjin Port Bonded Zone in 2006, it mainly produces composite packaging bags for liquid products and patented products in the coffee field, and is committed to providing a full range of customized packaging solutions. After more than ten years’ development, the company has all kinds of excellent packaging equipment and a complete set of quality inspection equipment, which ensures sufficient production capacity and stable quality.

　　The construction site played the "Endeavour Music" for returning to work after the holiday.

　　The reporter saw at the construction site of Tianjin Port’s special freight passage project yesterday morning that a new year’s construction has been started here with the rumble of machines. On-site graders and bulldozers are advancing back and forth in an orderly manner, and the site is being leveled; Excavators and drillers are lined up in turn, and drilling is performed according to the working procedure. The company broke the practice of entering the site after the spring blossoms in previous years, implemented the project content according to local conditions, and rationally arranged and adjusted the process plan according to the temperature conditions, which greatly improved the effective utilization rate of time during the construction period.

　　It is understood that in order to achieve the project construction goal, 300 workers and more than 100 sets of construction equipment have been put into work after the holiday. At present, the main construction contents of the project are bridge pile foundation construction, water supply and drainage construction, subgrade construction and temporary construction of the project.

　　The Spring Festival holiday is not over yet, and all the builders of the second phase project of Binhai New Area Hospital of Traditional Chinese Medicine have already returned to their posts and made all the preparations before construction. The second phase of Binhai New Area Hospital of Traditional Chinese Medicine has a construction area of about 40,000 square meters, and 426 beds are planned to be added. It will build single buildings such as administrative research building, inpatient building and fever inpatient building, which is expected to be completed in 2026. On the basis of the Luban Award of China Construction Project in 2022-2023, the first phase of the project will create a high-quality project with the management of "standardization, standardization and refinement". The reporter learned at the scene that at present, the pile foundation project of the project has resumed construction, and the "Endeavour Song" for returning to work after the holiday has been fully played, and it has been advanced in an efficient and orderly manner towards the established construction goals.

Source: Bincheng Times

Reporting/feedback

[Night Reading] Winter has come quietly, stepping on the catlike steps.

　　Since November 13th, Beijing has been officially heated. For people in the north, the winter that has quietly arrived will not be so bitter. "there’s a gleam of green in an old bottle, there’s a stir of red in the quiet stove." Although everything is withered in winter, life is still interesting. Tonight, follow the words of Liang Shiqiu and Wang Zengqi, and go back to the north and south where there was no heating and air conditioning nearly a hundred years ago to see what the different scenery and taste were in winter at that time.

Winter in the north,

Is chilling cold,

The "winter defense" that started early,

And the heavy snow falling after a cold night in the north wind.

Winter in Beiping (abridged)

Liang Shiqiu

　　It’s so cold in Beijing in winter. Shortly after the Mid-Autumn Festival, the family was busy preparing for the winter and making "winter defense".

　　Speaking of winter, I shudder.

　　I grew up in Beiping. It’s so cold in Beijing in winter. Shortly after the Mid-Autumn Festival, the family was busy preparing for the winter and making "winter defense". On the first day of October in the lunar calendar, a fire will be lit in one room, and briquettes, hard coal and firewood should be lit early.

　　Shaking coal balls is a big event. A bunch of camels carry bags of coal powder to the door, and the coal spots (note: the old name for coal workers) carry the coal powder into the door and pour it into the east yard, piling it up in a very high pile. Then, waiting for a sunny day, they came with a sieve, a rake, a shovel and two-claw hooks, with a piece of cloth on their heads and a short and thick cigarette bag inserted on the cloth around their waist.

　　Their skill of shaking briquettes is really unambiguous. The coal powder was spread on the ground, and a pit was made in the middle to pour water, and the loess prepared in advance was added, so the two big men stirred up. After mixing, spread the slime-like coal powder on the open space, make it into a big cake, and pat it flat and bare with a shovel, about ten feet square. At this time, they are already sweating all over, and black sweat is running down their faces. It’s time to sit down and have a rest and smoke.

　　After the rest, the coal powder is slightly dry and coagulated, and then it is cut horizontally and vertically with a shovel and cut into small squares, which is as clever as a chef cutting vegetables and radishes. Then he sat down, inverted a small flowerpot on the ground, put the sieve on the flowerpot, and another man shoveled the coal powder cut into squares into the sieve and began to shake it, just like shaking Yuanxiao, slowly shaking the squares into briquettes. Then spread it on the ground to dry. Shake it screen by screen and dry it screen by screen. It’s hard work, and it’s fun for children to watch.

　　△ Old coal-burning stove

　　When the day turns pale and the rain is coming, they have to come to clean up, gather together and cover something, otherwise the coal will be washed away by the rain, and all previous efforts will be wasted. He enjoys all this, just develop a little more wine money. When it is completely dried, he will come to collect coal again, which will be complete. See you next year.

　　Coal balls are used for kitchen stoves and small white stoves everywhere, and even the poorest families have to reserve them in advance. People who have "foreign stoves" of course have to reserve large pieces of red coal and white coal, which must be smashed before they can be used, and it also takes some labor. Friends from the south are surprised to see that every household in Beiping is busy with "winter defense". He doesn’t know the severity of winter in Beiping.

　　The north wind was cold all night, and the heavy snow fell one after another. The scenery was worth seeing.

　　The north wind was cold all night, and the heavy snow fell one after another. The scenery was worth seeing. However, there are a few people who can enjoy the happiness of singing snow as calmly as Ms. Xie Daowen. All the people were cowered by the north wind that hurt people’s skin, and they were busy doing their own things.

　　Isn’t the winter scenery in Beiping beautiful? That’s not true. Early in the morning, crows often fall on the branches at the top of the elm tree, croaking incessantly. What an ancient picture of Western jackdaw! There seem to be quite a few magpies in Beiping, chirping on the ridge of the eaves, but their upturned tails are very beautiful. Some people say that they come to give good news, and I don’t know where the joy comes from. There are many sparrows, but they put up their feathers like hemp fiber and scampered on the ground for food, looking miserable. I don’t know who stood the pigeons, but a group of pigeons rowed past, circling and circling, white against the blue sky, and whistles suddenly sounded. I don’t know which one is flying kites, sand geese, butterflies, dragons and fish, and gongs and drums are still on the bow. In the middle of winter, it is also dotted with some interests.

　　Beiping is cold, in fact, it is colder than Beiping.

　　In Beiping, there are many frivolous people, but most people wear bulky cotton gowns, trousers, cotton-padded jackets, cotton gowns, cotton vests, cotton trousers, cotton hoods, cotton wool nests and cotton gloves in winter. The exception is those who wear silk cotton. To those who pull foreign rickshaws, carry water, dig out dung, exchange foreign matches for lanterns (note: also called matches), change fertilizer (note: the black core of Gleditsia sinensis, which is equivalent to sending oil), and play drums (note: people who walk the streets and play drums to buy all kinds of second-hand goods from residents) … … Which one is not wearing thin clothes and shivering in the cold wind?

　　△ North of Ergun City, Inner Mongolia, Linjiang Snow Scene, a border village close to the Ergun River, the border river between China and Russia Source: vision china

　　Beiping is cold, in fact, it is colder than Beiping. I spent two winters in Shenyang. The double-layer glass window of the house is condensed with ice and snow on the outer layer. If a small hole is opened on the inner layer, cold air will come. There was a layer of ice and snow on the road, and another layer of ice and snow. I once went to a dinner party and fell down twice on the way. Everyone thought it was a common thing. But it’s not easy to break your leg and wear more clothes. An old friend came to see me, but he didn’t know each other, because his eyebrows and beard were all frosted! There is not a woman walking in the street. On the street lamp wire, there is a row of birds like birds, silent and staring blankly, so cold that they don’t even have the strength to scream. Farther north, such as Heilongjiang, it must be much colder. Beiping is not the coldest in comparison.

　　Winter is really terrible. The poet said, "If winter comes, can spring be far behind?" I hope so.

　　△ Heilongjiang Harbin Fairy Tale Snow Town Source: vision china

　　"Cat Winter" in Old Beijing

　　It gets dark very early in winter in Beijing, and old Beijingers have the habit of "cat winter". After dinner, the family chatted around the stove, and from the depths of the alley came the cries of vendors selling various items.

　　"Stinky tofu — — Sauced tofu, stinky tofu in Wang Zhihe. " Vendors usually carry a burden, and later they also push a bicycle. There are stinky tofu, soy bean curd and bad bean curd in several earthen jars.

　　"Radish — — Sally, spicy — — Tube change. " This is a radish that sells "beauty in the heart". The radish in Beijing is sweet, crisp and delicious, and it is the "fruit" of old Beijingers in autumn and winter.

　　"Spiced rotten broad beans — — Hot. " Vendors selling rotten broad beans bear the burden of a small coal stove in winter. The coal stove is very small, and only a dozen briquettes or a few pieces of charcoal can be put in it, in order to keep the temperature of the broad beans in the steamer.

　　"Gourd — — Rock sugar. " There has been little change in Sugar-Coated Berry for hundreds of years, but the unique hawking and selling methods of old Beijingers are rare in other places. Vendors shake a bamboo stick while shouting, and people who buy candied haws have to draw lots after paying a dime. Unlucky people can only take a small gourd with five or six fruits, and lucky people can draw one that is more than a foot long or stuffed with bean paste, which brings a lot of fun.

Winter in the south,

Is a bed covered with straw,

A copper furnace that can’t be released,

With exquisite seasonal delicacies.

▽

Winter (with deletion)

Wang Zengqi

　　When you are in bed, you look tight and comfortable, as if you have an extra layer of protection in your life. Covered with straw, it is steaming and warm, which makes people feel happy.

　　It’s cold, and there are curtains in the hall (note: curtains are floor-to-ceiling windows, door leaves or similar barriers with latticed eyes in the upper part). Juzi, which was unloaded in the spring, has been placed in the compartment. Now, I’ve moved it out, scrubbed it clean, and replaced it with new pink paper and snow-white paper. When you are in bed, you look tight and comfortable, as if you have an extra layer of protection in your life. The family is sitting around, and the lights are amiable.

　　The bed was torn down and covered with straw. When washing the curtains, you should choose a fine day in Enigmatic and dry it that day. Xia Bu’s curtains are hanging in the yard, and summer is far away. Straw is packed in a cloth cover, coarse and as big as a bed. Covered with straw, it is warm and fragrant, which makes people feel happy.

　　Winter in the south is worse than in the north, and there is no fire in the house. General heating, just copper stove, foot stove and hand stove.

　　But it’s still cold. Winter in the south is worse than in the north, and there is no fire in the house. Take off your cotton-padded clothes at night and get into the cold bed; Get up early and put on cold cotton-padded jacket and trousers. It’s really cold.

　　After the winter vacation, you can sleep late. The cotton-padded clothes have been dried on the stove, so it is not very difficult to get up. In particular, cotton shoes are so hot that they are really comfortable to wear. There are few people who have iron stoves burning coal there. General heating, just copper stove, foot stove and hand stove.

　　The footstool is made of brass and has a perforated cover. What is burned inside is coarse bran. Filled with coarse chaff, shovel a few shovels of red ash from the unfinished Luchai fire (where we burn reeds, it is called "Luchai") and cover it. Coarse chaff led, take a puff of smoke, and soon, when the smoke is gone, you can cover the furnace cover. The coarse chaff can be burned slowly for a long time. Old ladies can’t live without it. I have nothing to do, playing cards, and every old lady has a foot stove at her feet. The coarse chaff in the footstool is too solid, the air is not enough, and the firepower is getting weaker. So we should dig twice along the hearth with a "poker" to loosen the coarse chaff, and the fire will flourish. The foot stove warms people. If your feet are not cold, your whole body is not cold. The smell of burnt bran is also very good. Imitating Japanese haiku, you can make a poem: "In winter, the smell of chaff is burnt in the foot stove."

　　Hand stoves are smaller than foot stoves, mostly made of white copper, and the exquisite ones are silver. The furnace cover is not a round hole, but mostly a hollow pine, bamboo and plum blossom pattern. Handstoves are very small, with charcoal sticks in the middle (block fuel made of charcoal powder, mostly cylindrical). Note: sound j:), led by paper media. A charcoal can last a day.

　　△ Qing dynasty brass gold-plated "Fenghua Zhengmao" pattern 16-sided round double-beam hand stove. Source: vision china.

　　In winter, there are black vegetables and frozen tofu. Fenzi, the Spring Festival is coming soon.

　　In winter, there are black vegetables and frozen tofu. Black vegetables fall flat on the ground, which is called "bitter vegetables" in the south of the Yangtze River. This dish tastes slightly bitter. My grandmother opened a small plot in the back garden and planted black vegetables. After frost, the edges of the leaves were purple, and the taste was bitter and sweet. Black vegetables and "crab oil" are cooked together, and the taste is difficult to compare. "Crab oil" is made by boiling and removing meat from big crabs and adding lard. It is put in a bowl in the sea and solidified into crab jelly, which can be eaten for a winter without being bad for a long time.

　　After tofu is frozen, I don’t know why it is honeycomb. Melt, cut into small pieces and cook with fresh meat, bacon, beef, dried rice or pickles. Chillies and green garlic should be put in frozen tofu.

　　There used to be no Chinese cabbage in the north, only "green vegetables". Chinese cabbage is shipped from Shandong, euphemistically called "yellow sprouts", which is very expensive. "Green vegetables" are as big as rape and two feet high. They are eaten by every family all year round. Pickled vegetables are pickled with green vegetables. It snows on cloudy days and drinks pickles soup.

　　△ Tangtuan made of glutinous rice flour Source: vision china

　　Flour powder. There is a neighbor who has a cymbal (note: sound duì, a rice-pounding instrument made of wood and stone). This bicycle is usually not used by many people, and it is only borrowed by 10 or 20 nearby houses in winter. The house is very small, except for a raft, there are only some sieves and reeds. It’s fun to step on the pheasant. When you step on it with your foot, it squeaks and twists, and the pheasant mouth rises, and with a bang, it falls into the cockroach nest. When the rice flour is ready, you can steam the rice flour, make "Nian Shao Bing" (glutinous rice flour as the pedicle, wrapped with bean paste and white sugar, and cooked in the pot), and rub the dumplings (that is, dumplings). Fenzi, the Spring Festival is coming soon.

　　Text/CCTV news synthesis, map/vision china, network, copyright belongs to the original author.

Cancel the restrictions on the movement of used cars nationwide, interpreted by the relevant person in charge of the Ministry of Commerce-accelerating the release of consumption potential in the used

　　Core reading

　　Recently, the Ministry of Commerce, together with the Development and Reform Commission, the Ministry of Industry and Information Technology and other 16 departments, issued the "Several Measures on Invigorating Automobile Circulation and Expanding Automobile Consumption", proposing "supporting the large-scale development of used car circulation, and strictly implementing the policy of completely canceling the restrictions on the movement of used cars in all regions". In this regard, the relevant person in charge of the Ministry of Commerce said in an interview with this reporter that after the removal restriction policy is completely abolished, used cars will further realize free circulation throughout the country, and the supply of automobile products in various places will be more abundant, which will enhance the adaptability between supply and demand and better meet the demand for automobile consumption.

　　Recently, the Ministry of Commerce, together with the Development and Reform Commission, the Ministry of Industry and Information Technology and other 16 departments, issued the "Several Measures on Invigorating Automobile Circulation and Expanding Automobile Consumption" (hereinafter referred to as "Several Measures"), proposing "supporting the large-scale development of used car circulation, and strictly implementing the policy of completely canceling the restrictions on the movement of used cars in various regions". What is the background for the "Several Measures" to cancel the policy of restricting the movement of used cars? What new measures are there to accelerate the active second-hand car market? The reporter interviewed the relevant person in charge of the Ministry of Commerce.

　　Second-hand cars will further realize free circulation throughout the country.

　　Restricting the removal of used cars has always been a prominent problem that restricts the construction of a unified national automobile market. In the past few years, the State Council has deployed many times, and relevant departments and localities have conscientiously implemented it, and continued to promote the cancellation of the policy of restricting the movement of used cars, and achieved positive results.

　　According to the relevant person in charge of the Ministry of Commerce, some enterprises and the masses have reported that since the implementation of the national sixth emission standard for new cars nationwide, a few places have "added policy" to used cars, requiring foreign countries to transfer used cars to meet the national sixth emission standard, and vehicles with national fifth emission standards are not allowed to move in. At the same time, there are still some places that violate the existing regulations of the state and restrict the movement of used cars that meet the emission standards of in-use cars, which hinders the free circulation of used cars across regions, restricts the operation of enterprises and inhibits the automobile consumption demand of the masses, which has been strongly reflected by all parties.

　　In order to solve these problems, in May, the State Council issued a "package of policies and measures to stabilize the economy", which clearly required that the policy of restricting the movement of used cars be completely abolished. The "Several Measures" have further refined and implemented this to ensure that this measure will be effective as soon as possible. The first is to clarify the scope requirements. That is to say, it is required to implement this policy nationwide, including key areas for air pollution prevention and control, and promote the free circulation of used cars that meet the national five emission standards. The second is to clarify the time requirements. In a few areas, the policy of lifting the restriction on relocation has made slow progress. In order to ensure that this measure will be effective as soon as possible, it is further clarified that this measure will be fully implemented from August 1 this year.

　　According to the relevant person in charge of the Ministry of Commerce, according to the analysis of relevant institutions, at present, the flow of used cars in China generally presents a regional feature from first-and second-tier cities to third-and fourth-tier cities. After the removal restriction policy is completely abolished, used cars will further realize the free circulation throughout the country, promote the rich supply of automobile products in various places, enhance the adaptability between supply and demand, better meet the demand for automobile consumption, satisfy people’s yearning for a better life, and achieve good economic and social benefits.

　　The person in charge said that the Ministry of Commerce will closely follow the progress of the implementation of local policies with relevant departments, do a good job of supervision and inspection, and ensure that the policies are fully implemented and effective as soon as possible.

　　Thoroughly get through the difficulties in the circulation of used cars.

　　Used cars are an important link in the whole life cycle of automobiles. Invigorating the circulation of used cars can revitalize the stock of cars and increase the consumption of new cars, which plays a very important role in promoting the consumption of cars.

　　China’s car ownership has exceeded 300 million, ranking first in the world. After the car ownership reaches a certain level, the second-hand car market begins to increase in volume, which is the universal law of automobile consumption in the world. In 2021, China’s second-hand car trading volume reached 17.59 million, less than 6% of the car ownership, far below the proportion of the international mature car market. The problems of cross-regional restrictions on the movement of second-hand cars, unclear commodity attributes, and limited distribution business have seriously hindered the development of the second-hand car market.

　　According to the relevant person in charge of the Ministry of Commerce, on the basis of systematic combing and extensive investigation, the Ministry of Commerce has put forward a series of measures to comprehensively develop the circulation of used cars, hoping to completely break through the difficulties in the circulation of used cars, so that used cars can gradually standardize transactions, circulate freely and consume with confidence like new cars. These measures cover almost all aspects and fields of second-hand car circulation, from the registration of market entities to filing, to the accounting treatment and invoice issuance of second-hand cars, and then to the cross-regional circulation and transfer registration of vehicles. In addition to the total cancellation of the relocation restriction policy, the "Several Measures" also includes the following aspects — —

　　Support the development of distribution business and promote scale development. Enterprise distribution mode is the main circulation channel of the mature international used car market, accounting for about 70%. China’s used car market is dominated by the "broker+individual" model, and the problem of "small and weak" in the industry is prominent. To this end, the "Several Measures" require the abolition of unreasonable restrictions on the development of second-hand car distribution, and it is clear that enterprises with registered residences and business premises outside the second-hand car trading market can carry out second-hand car sales business. At the same time, because natural persons can’t issue sales invoices to the purchasing enterprises as sellers when selling used cars, in order to facilitate the people to sell cars and business operations, used car enterprises are allowed to issue invoices as buyers, that is, "reverse invoicing", and handle the transfer registration procedures accordingly.

　　Optimize transaction registration management and promote efficient circulation. The "Several Measures" clarify that the second-hand cars distributed by enterprises should be accounted for as "inventory goods" like new cars, and a separate endorsement should be made when the vehicles are transferred and registered, and a temporary number plate should be issued, which greatly optimizes the transaction registration process; For cities where automobile purchases are restricted, it is clear that the second-hand cars purchased by automobile sales enterprises and used for sales do not occupy the number plate index, further reducing the operating costs of enterprises and facilitating the circulation of second-hand car transactions.

　　Promote the professional, large-scale and standardized development of used car circulation

　　The "Several Measures" proposes to restrict natural persons from selling three or more used cars that have been held for less than one year in a natural year. In this regard, the relevant person in charge of the Ministry of Commerce said that this measure is more specific, but it plays an important role in promoting the professional, large-scale and standardized development of used car circulation.

　　This policy meets the needs of the development of used car circulation and the demands of the industry. According to the current regulations, individuals do not have to pay value-added tax when selling used cars, and they are tax-free. However, the distribution enterprises should levy value-added tax according to a certain proportion of sales when selling used cars. For this reason, some second-hand car distribution enterprises carry out second-hand car distribution business in the name of brokers, and trade the vehicles under the name of individuals, resulting in the phenomenon of individual "backtracking". At present, the circulation of second-hand cars in China is dominated by "brokers+individuals", which leads to the "small and weak" industry, and has a negative impact on society, resulting in unfair competition, as well as many transaction disputes, which has dampened consumer confidence and become a drawback of the industry. The industry calls for effective policies to effectively regulate this phenomenon.

　　This measure also draws lessons from the experience of the mature international automobile market. The Ministry of Commerce has fully investigated the management of second-hand car circulation in developed countries. The circulation of second-hand car transactions in developed countries is very common and there are many mature experiences and practices. For example, if an individual sells a certain number of used cars within a certain period of time, he is recognized as a used car dealer. At this time, he can no longer trade in his own name, and must pay taxes according to law. He must express his car condition information to the next distribution enterprise and consumers, and he must also bear the responsibility of quality assurance. The Ministry of Commerce also draws lessons from these international advanced practices.

　　This measure will not affect the normal car sales behavior of the majority of car owners. The starting point of this measure is to eliminate the phenomenon of individual "back-selling" and will not affect individual car sales. The number of cars in China has exceeded 300 million, and the number of individual owners is 215 million. Among the 215 million car owners, there are about 2 million car owners who own more than three or more cars. The Ministry of Commerce has conducted in-depth research. Among these 2 million car owners, it is rare to sell more than three cars that have been held for less than one year in one year. Therefore, this measure will not affect the normal car sales behavior of individuals. At the same time, this measure also reserved a half-year transition period, which also reserved sufficient time for reasonably guiding market expectations and ensuring a smooth transition of policies.

　　People’s Daily (August 18, 2022, 07 edition)

The top ten bull stocks were released in May! The best stock rose 176%

K diagram 301368_0

　　The A-share market closed in May. In May, which continued to fluctuate,、、The cumulative decline was 3.57%, 4.80% and 5.65% respectively.

　　The industry with the biggest increase in May is defensive.Industry, up 4.28%; The best stock staged a "20CM" daily limit five times this month., a cumulative increase of 176.10%.

　　The data shows that as of the close of May 31, the total market value of A shares was 89.13 trillion yuan, a decrease of 2.72 trillion yuan from the beginning of this month.

　　On the capital level, the data shows that the cumulative net outflow of northbound funds in May was 12.136 billion yuan, of whichfund2.6 billion yuan,The net outflow of funds was 14.736 billion yuan. As of May 30th, in May, the balance of financing in the two cities bought 3.455 billion yuan, and financiers actively increased their positions.

　　The best stock rose 176%

　　In May, the three major indexes of A shares all fluctuated and adjusted.Driven by the sector, the Shanghai Composite Index once stood at 3,400 points, while the Shenzhen Stock Exchange Index and the Growth Enterprise Market Index continued to adjust.

　　According to the data, in May, among the 31 industries in Shenwan, only, electronics, communications, environmental protection, computers and national defense.The industry rose by 4.28%, 2.26%, 1.36%, 0.48% and 0.03% respectively; Other industries all fell, with retail trade, agriculture, forestry, animal husbandry and fishery, and architectural decoration industries leading the decline, falling by 11.66%, 10.05% and 8.87% respectively. In addition, building materials,, petroleum and petrochemical,Both fell by more than 8%.

　　In May, the data showed that 2501 A-share stocks rose positively, 179 stocks rose more than 20%, and 34 stocks rose more than 50%. Excluding those listed in MayThe top ten bull stocks are,、、、、、、、、Among them, 4 stocks rose more than 100%.

Top ten bull stocks in May

picture

　　The top ten bull stocks in May were distributed in machinery and equipment, textiles and clothing, electronics, light industry manufacturing, computers, communications, media and other industries, and AI+was the place with more bull stocks in May.

　　The biggest increaseIn May, the cumulative increase was 176.10%, during which there were five "20CM" daily limit, including "20CM" daily limit for four consecutive trading days from May 18 to May 23. As a human formFengli Intelligent, a concept stock, was well received by the market in the middle and late May, and its market value rose from 2.664 billion yuan at the beginning of May to 7.355 billion yuan at the end of May.

　　The stocks with the biggest decline fell by nearly 90%

　　In May, the data showed that 2,648 A-share stocks fell, and 40 stocks fell by more than 30%. Excluding the new shares listed in May, the top ten stocks that fell were、、、、、、、、、.

　　Among them, except for, which has entered the delisting period, the other 8 stocks are all. It is worth noting that,,,, and have determined the delisting rules for transactions that will trigger the delisting of face value.

　　The above-mentioned ten stocks with the top decline are distributed in industries such as computer, coal, real estate, medicine and biology, commerce and retail, building decoration, electronics, etc., among which there are four in the real estate industry.

The top ten stocks that fell in May

picture

　　For the June market,It is said that both historical experience and fundamentals suggest that the current market has entered the bottom, and there is little room for further downside. The dilemma reversal may come in June.

　　Galaxy believes that from a fundamental point of view, there is no basis for A shares to continue to fall in their current position. At present, it is still in the process of shock bottoming, and it is laid out.Machine. After the short-term negative emotions are fully released, the market is expected to stabilize and then go up, still focusing on structural opportunities.

How to understand the popularity of ＂’Southern Potato’ Braving Harbin＂？

Chart data source: Internet open data.

Data sources include: news websites, forums/post bars, Weibo, WeChat, mobile clients, etc.

Data time range: 0: 00 on December 1, 2023-15: 00 on January 2, 2024.

This winter, Harbin has become a popular tourist destination, and the video of southerners traveling to Harbin on the network platform has also become a trend. At the same time, topics such as "Southern small potatoes flooded into Harbin’s bath shop and were full", "Southern small potatoes ventured into Harbin", "Southerners began to set the table when they came to Northeast China’s frozen pears", "Everything in Harbin was dug out" and "Southern small potatoes were held by Northeast aunt and tied with scarves" have been listed in Weibo hot search for many times. According to Ctrip’s latest "Report", the number of off-site customers in Harbin accounted for 75% during the New Year holiday, and the number of travel orders for the three-day holiday rose by 158% year-on-year. However, from the feedback of public opinion, there are also hidden worries behind the booming tourism in Harbin. The "refund" storm in the world of ice and snow and the soaring prices in Xuexiang have also caused more controversy in the public opinion field. Based on the analysis of the recent popular tourism network in Harbin, this paper summarizes the excellent and advanced experience of online celebrity as a tourist city, and brings relevant enlightenment to other cultural tourism areas.

I. Overview of dissemination

1, the trend of public opinion

From December 1, 2023 to 15: 00 on January 2, 2024, a total of 2,609,179 articles were disseminated. Judging from the trend of public opinion, since December, the topic of "Harbin tourism" has been on the rise. Among them, there were obvious fluctuations on December 20 and December 31. According to the analysis, on December 20th, influenced by the refund event of "Ice and Snow World", the public opinion of that day fluctuated. On December 31st, many people participated in the discussion of topics such as "Ten thousand people dancing in the world of ice and snow in Harbin", "Small potatoes from the south attacked Harbin" and "Big Brother from Northeast China coaxed small potatoes from the south with his voice between his arms".

　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　Analysis of public opinion trend

2. Distribution of media platforms

From the distribution of media platforms, short video has become the main communication platform, accounting for 69.63%, among which there are a large number of users sharing Harbin tourism-related matters in Tik Tok and Aauto Quicker. Secondly, news platforms accounted for 16.63%, and mainstream media and self-media reported and discussed the phenomena related to Harbin tourism fever. Weibo platform accounts for 8.36%, and topics such as "Small potatoes from the south brave Harbin", "Frozen pears in Northeast China begin to set the table when southerners come" and "Everything good in Harbin is dug out" have attracted more attention. There is a small amount of information distribution on platforms such as APP, WeChat and forums.

　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　Media platform distribution

3. Cloud image of hot words

　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 Cloud map of hot words

Second, the analysis of the reasons for the popularity

1. Beijing Winter Olympics ignites the enthusiasm of the masses for ice and snow sports.

The successful hosting of the Beijing Winter Olympics has greatly promoted people’s love for ice and snow sports. Thanks to the charm of all kinds of ice and snow sports in the Winter Olympics, skiing, curling and other ice and snow sports are no longer limited to northern cities, and ice and snow sports and ice and snow culture have also been enthusiastically sought after by young people in the south. The atmosphere of ice and snow sports in Harbin, the "Ice City", is extremely hot. It has not only hosted many winter sports games with world influence, but also has the largest outdoor ice rink in Asia and other excellent sports environment, and its tourism resources and service quality are guaranteed by word of mouth. According to relevant data, Harbin Ice and Snow World not only ranked first in ice and snow attractions during the New Year holiday, but also ranked among the top three national hot spots on the first day of the holiday. The winter of 2023 is the first complete ice and snow season in the post-Winter Olympics era, and the charm of ice and snow sports is fully displayed in Harbin.

2. Northeast characteristic culture is closely combined with high-quality tourism resources.

Harbin, as a typical city in Northeast China, on the one hand, has a prominent culture in Northeast China. After winter, the theme of ice sculpture, world of ice and snow is distinctive, which is attractive to people who have lived in the south for a long time. Its unique entertainment culture in Northeast China, such as bathing culture integrating bathing and rubbing, restaurant buffet, games and steaming sauna, and catering culture focusing on northeast specialties, has also become another important project that must be experienced to attract southern people to travel to Harbin. On the other hand, Harbin is also a famous cultural city with a long history, rich in tourism resources, and its buildings are a combination of Chinese and western, such as the famous Hagia Sophia Church, Nikolai Church, Russian wooden house and other buildings with rich historical background. To sum up, the northeast characteristic culture is closely combined with the local high-quality tourism resources in Harbin, and together they build the basic framework for the popularity of winter tourism in Harbin.

3. Outstanding humanistic feelings

In this round of Harbin tourism boom, in addition to the effective supervision of government departments, the enthusiasm and all-round service of local people have become an important reason for Harbin tourism to continue to be hot. The openness and enthusiasm of Harbin people are highly praised by public opinion. Considering foreign tourists, Harbin has set up a series of warm measures, such as "setting frozen pears", "free car transfer" and "tourist warm station" In addition, the sincere and enthusiastic "New Year thank-you letter to tourists and friends at home and abroad" issued by the local government also received unanimous praise from netizens. The above matters reflect the harmonious atmosphere of Harbin city and build a civilized and friendly city image.

4. Diversified publicity

The popularity of Harbin tourism network is closely related to diversified and three-dimensional publicity work. Judging from the feedback from public opinion, there are mainly the following aspects: First, the subject of publicity is diversified. In this publicity, local official departments, local residents and foreign tourists participated in the communication. The official department mainly publicizes local cultural tourism activities, market supervision and other fields, and at the same time releases the latest official information in the public opinion field in time, so that tourists can receive the information at the first time. Local residents mainly publicize local cultural tourism resources, showing the friendly atmosphere of local hospitality. At the same time, he ridiculed "different treatment" and showed Harbin’s hospitality with humorous expressions. Foreign tourists are more likely to share their experiences and punch cards in Harbin, and provide all kinds of experience stickers for other tourists who want to play, helping Harbin tourism-related information to become popular in the network. Second, the publicity platform is diversified. The popularity of Harbin tourism has been greatly boosted by the publicity of several key websites and platforms such as Tik Tok, Weibo and Xiaohongshu. In the above platform, hot words such as "Erbin" and "Little Potato" have been formed, and hot stalks have been constantly circulating, attracting more traffic and exposure for Harbin tourism. Third, the content of publicity is diversified. This publicity is not limited to the promotion of local tourist attractions, but also the humanistic care and service guarantee of local cities in Harbin has become the focus of public opinion. At the same time, the urban history of Harbin and the cultural differences between the north and the south have also been hotly discussed. The above measures have opened a window for the continuous spread of the popularity of "Harbin Tourism".

5. Handle negative public opinion properly and respond positively to tourists’ demands.

Judging from the relevant media reports, the popularity of Harbin tourism originated from the "Ice and Snow World" refund storm on December 18th. The local cultural tourism department intervened in the disposal for the first time, and the leaders of the Cultural Tourism Bureau rushed to the scene of the Ice and Snow World for supervision at the first time, and confirmed that they would actively refund the tickets to the tourists on the first day of opening the park. At the same time, the snow and ice world scenic spot in the center of the storm also issued an open letter to apologize to the tourists and put forward specific rectification measures. Just as the Zibo Cultural Tourism Bureau released a letter to tourists and friends after the Zibo barbecue became popular in the early stage, the relevant government departments later released a letter to the people of the whole city, which raised the city’s "temperature" in a kind and simple language, called on citizens to take action, and also brought tourists a "warm winter" experience. Boosting the enthusiasm and hospitality of Harbin and its people, the reliable image of the government has also been continuously improved in the process of communication. In addition, local government departments also actively responded to tourists’ needs and improved tourism supporting facilities. In addition to the subway, the world of ice and snow to Sun Island ferry tickets free, but also vigorously rectify the local taxi violations, the phenomenon of arbitrary price increases in popular scenic spots, from quick to severe punishment of passenger smuggling behavior, to a great extent, to curb the negative impact of major public opinion on the development of Harbin cultural tourism.

Third, experience and enlightenment

1, learn from excellent experience, tap their outstanding advantages.

From the Zibo barbecue to the "Ice and Snow World" refund storm to Harbin tourism, we can see that the local tourism culture has always been the driving force to support the sustainable development of local cultural tourism. On the one hand, relevant departments can focus on local excellent traditional culture, dig deep into local characteristic cultural industries, including food, and grasp outstanding advantages; Grasp the "pulse" of mainstream culture and the direction of publicity, and create an industrial cultural brand with unique local characteristics. On the other hand, we can learn from the rich experience of online celebrity, which has become a popular tourist city in the early stage, and we should pay attention to learning from the excellent government propaganda experience of other regions. For some publicity notices concerning the interests of the masses, we should avoid "red tape" and "fooling literature", pay attention to the coexistence of warmth and humanization, and be closer to people’s lives.

2. Improve the construction of basic supporting service facilities and do a good job in highlighting risk management.

As the foundation of tourism culture, whether the supporting facilities and services related to tourism in cities and scenic spots are in place directly determines the first impression of tourists. On the basis of the original mechanism, the relevant government departments continue to strengthen the supervision of the consumer market, especially the cultural tourism industry, and strengthen the handling of illegal acts; On the other hand, we should also ensure the continuous optimization of the corresponding supporting services at the grassroots level. At the same time, we can improve the shortcomings in grassroots work, and if necessary, we can issue questionnaires to solicit opinions from citizens or tourists. In addition, it should also be noted that once the city is "popular" and blessed by "flow", the flaws or problems in local subtleties will be infinitely magnified by public opinion, and negative public opinion will have a negative impact on the credibility of local government departments and the image of the city. Therefore, the relevant cities should actively learn from the excellent handling experience of other cities in the face of sudden public opinion and traffic concern, and express the greatest respect for tourists and citizens with a correct attitude and positive publicity.

3, urge the "flow" to "reserve" and attach importance to the long-term governance of local industries.

The traffic caused by short-term explosion of an industry is difficult to play a fundamental role in the long-term development of the overall urban economy. In order to ensure the smooth transformation of the local short-term high-exposure and high-traffic cultural tourism industry, it is necessary for multiple departments to work together to integrate the short-term traffic into other local fields and support the long-term development of the local economy. On the one hand, we can take the short-term explosion of the industry as an opportunity to spread the dividends it brings to the surrounding industries it extends. At the same time, we can use this business card to seek urban development and transformation, expand the new "track" of urban economic development, actively introduce new energy, technology, Internet and other emerging industries to settle in, and multi-industry integration will promote the long-term development of the local economy; On the other hand, we will vigorously improve the local business environment, put preferential policies into practice, and attract more enterprises to invest. In addition, we need to pay attention to talent introduction, innovation and mechanism improvement, and carry out a series of support measures such as training and financing services for college graduates and young talents who come to start businesses, so that talents can come and stay.

Not all stories are love stories ｜ Reading Day

Recently, Chinese-American writer Yiyun Li’s novel "Should I Go" met readers in China, which is the first time that Yiyun Li has been translated into Chinese and introduced into domestic novels.

Many readers in China have heard of Yiyun Li, but many readers in China read Yiyun Li for the first time. Yiyun Li went to the United States to study after graduating from the Biology Department of Peking University, and later turned to writing. From the publication of her first novel collection "A Thousand Years of Worship" in 2005 to the present, she has always written in English, and has become one of the most accomplished Chinese writers in English. Now, she is finally ready to return her works to China.

The first novel translated into Chinese and published.

Many readers in China have heard of Yiyun Li.

Yiyun Li, a Chinese-American writer, is currently a professor and director of creative writing program at Lewis Art Center of Princeton University. She is a "post-70s" who went to the United States to study after graduating from the Biology Department of Peking University, and later turned to English writing. Her first collection of short stories, A Thousand Years of Worship, has aroused widespread concern and affirmation, and won the Frank O ‘Connor International Short Story Award, the American Pen Hemingway Award and the British Guardian Newcomer Award. She herself has been rated as the most noteworthy writer by major authoritative literary magazines, and won the MacArthur Genius Award in the United States in 2010. In 2012, Yiyun Li won the O Henry Award for her short story Kindness, making her the first Chinese writer to win the award. In 2022, Yiyun Li was elected as an academician of the American Academy of Arts and Sciences, and a year later, she won the Faulkner Prize for Literature for her new work The Book of Goose.

So far, Yiyun Li has published six novels, three collections of short stories and one memoir. Should I Go, published in 2020, is her first novel translated into Chinese. In this novel, "Lilia has been married three times, raised five children, and is now looking forward to the birth of the 17th grandchild. She has been helping people around her to recognize herself all her life. At the age of eighty-five, she began to be fascinated by the diary of her old friend Roland. When she was young, they had a romantic relationship. She wanted to see what she could leave for the younger generation. The diary recorded Roland’s affairs in great detail. Lilia took pains to add footnotes to everything. A secret relationship that lasted for decades was slowly uncovered, including the existence of her daughter Lucy, who even Roland himself didn’t know. Flame-like passion, the grief of annihilation, people’s hearts go back and forth between these two poles, but they have to find their home and exit and continue to cruise. Yiyun Li gave a dazzling praise to life in the novel, about Lilia and about everyone who comes and goes in our lives. "

At the launch of Should I Go in Shanghai, Bao Huiyi, a young writer and associate professor of English at Fudan University, said that at first she thought the novel was a work about how to face aging and the last years of life, but later she found that it subverted all her presuppositions. She explained that the 80-year-old woman was obsessed with her old lover and went to such great trouble to read his diary, probably because she was immersed in the past, but this was not the case at all. With the development of the story, if it had a core meaning, it was the death of her daughter. In the novel, Lilia gave birth to a child with Roland, or she got a life from Roland. Later, this life passed away. Therefore, in Bao Huiyi’s understanding, Lilia didn’t go to the diary to trace the old love affair at all, and the author Yiyun Li also warned readers from the beginning that not all stories are love stories.

Photo courtesy of Yiyun Li Shanghai Translation Publishing House

Who collects who?

When reading Should I Go, Bao Huiyi found two different voices contending. "There is a male first-person narrator in the book, and then the voice-over is female, because Lilia is constantly making comments when reading Roland’s book, and subverts the male voice, or it can’t be said to be subversive, because her comments actually appear irregularly, which can be said to be a deconstruction of the life story that the man thinks he is. Then you will see such a struggle for the narrative subject, which is very interesting and very tense. "

Bao Huiyi believes that "Should I Go" has at least three or more layers of structure, the first of which is Roland, the author of the diary, and Lilia, the commentator, and the relationship between Lilia and Roland can be expanded. However, Yiyun Li is not unconventional. In an interview with Zhong Na, a bilingual writer and literary translator, Yiyun Li said that she was willing to rely on a traditional structure, and she thought that she could tell the story well with the help of an existing framework. In Bao Huiyi’s view, this is actually a solid writing attitude. Writers rely on their own handy framework to write dialogues and characters well.

Bao Huiyi said that perhaps when reading more than ten pages in the book, readers will feel that Yiyun Li is an author with profound narrative skills and sophisticated life wisdom. For example, in the book, the struggle for topics such as memory and time, the man thinks that he can write a book with a coffin, and the young girl becomes his lover, just one of his many "collections", even just a small footnote in his life, but who actually collects who, who forgets who, what is permanence, what is transience and what is possession?

Zhong Na shared her reading experience at the launch of Should I Go? Zhong Na said that in "Should I Go", readers can see that Lilia shared a lot of life wisdom, and there are many enlightening things, especially some golden sentences, which also show the personality of the characters. "I think the interesting thing that Yiyun Li presents in this book is that there are many golden sentences, but at the same time, the golden sentences are constantly being deconstructed and overthrown, and they are often contradictory, which actually constitutes the personality characteristics of Lilia."

In addition, Lilia keeps reading the diary of his old lover and responding, which seems paranoid. How to understand this behavior, Zhong Na spent a long time thinking, and finally found the answer in another book by Yiyun Li, Dear Friends, Write Your Life from My Life. "Yiyun Li suffered from depression for two years, and then she did some thinking and digestion by reading and reviewing her life, including her relationship with her family, her relationship with literature, and her relationship with the first half of her life. So in fact, she is slowly gaining some wisdom to regain the balance of her life by constantly reading the writer’s letters and diaries. So that book is actually having a dialogue with "Should I Go?", that is, through very in-depth reading, the lives of readers and authors are intertwined. So after I reread the book, I read "Should I Go" again, and I have a feeling of understanding Lilia. When a person’s life is in a dilemma, she re-establishes a narrative by reading this most extreme way to enter the other’s brain. "

A Chinese writer who writes in English

The Chinese simplified version of Should I Go was published, which made many readers who had heard of Yiyun Li read Yiyun Li for the first time.

At the launch of Should I Go, Penglun, an archipelago book publisher, recalled his association with Yiyun Li and shared the publishing story of Should I Go. He said that for many readers, Yiyun Li has always been a legend or a legend. From the publication of the first collection of novels "A Thousand Years of Worship" in 2005 to the present, she has always written in English, but she was not born and raised in the United States, but a writer who went to study in the United States from China. Before going to the United States, she had never published her works in Chinese. Among the current Chinese writers, Yiyun Li can be said to be the most accomplished writer in English, and many readers in China who are concerned about the world literary world are also curious. Why has Yiyun Li never published Chinese works before?

Peng Lun introduced that he began to pay attention to Yiyun Li in 2004. At that time, his job was to report some trends in the literary and publishing circles at home and abroad, and he learned by chance that Yiyun Li had won a new literary prize. He had never heard of this writer, so he searched the Internet for relevant information and got in touch with Yiyun Li by email.

In 2005, Yiyun Li published her first collection of short stories in the United States and won some literary prizes. At that time, Peng Lungang started publishing and asked Yiyun Li if she could translate this collection of novels into China, but she refused. With the increasing popularity of Yiyun Li, other China media began to pay attention to this writer. However, when asked when he would publish a book in China, Yiyun Li said no.

"I noticed at that time that she felt that she was not ready at that stage, or that China was not ready to accept her as a Chinese writer writing in English." Peng Lun said.

Ten years later, until 2020, Peng Lun suddenly received a letter from Yiyun Li’s agent and her latest novel manuscript at that time, that is, "Should I go?".

Zhong Na thinks, "Should I Go" is a very mature writer who is very satisfied with his current creation, so Yiyun Li is willing to make it the starting point for his work to enter the Chinese world. Zhong Na has been paying attention to Yiyun Li’s creative career. In her view, the writer’s writing has been constantly changing, broadening her own boundaries. In the early days, Yiyun Li’s writing actually paid more attention to the depiction of characters’ inner images, as well as the connection of very special characters’ emotions and relationships, and even hid himself among the characters. But later, Yiyun Li did a lot of experiments and broadening on texts and writing, and his works were more mature than those in his early years.

It is reported that besides Should I Go, Yiyun Li’s other two works, The Book of Goose and Wednesday’s Children, have also been put on the publishing schedule. "Although her works entered the Chinese world for the first time, many readers, especially female readers, recognized her voice and the charm of her works very quickly, which gave me great confidence." Peng Lun said.

Reporter: Jiang Dan Editor: Zheng Xu Proofreading: Yang Hefang

Reporting/feedback

China women’s rugby team won the world rugby sevens challenger championship.

A few days ago, the World Rugby Sevens Challenge 2024 came to an end in Dubai. In the final, China women’s rugby team beat its old rival Kenyan team by 19-5, and won the event again after five years.

In the group stage, China adjusted its state in time after losing the first game to its rival Kenyan team, and then won the Mexican team 64-0, and then defeated the Czech team, the strongest opponent in the group stage, and successfully qualified. In the knockout round, China played against Poland and won 34-10. In the semi-final, in the face of the Ugandan team that had never played before, the young players of the China team played well, beat their opponents by a big score and got tickets for the final.

In the final, China once again welcomed its bitter Kenyan team. Less than 30 seconds into the game, China scored a touchdown and got off to a good start. Subsequently, the Kenyan team used the pre-kicking tactics several times, which were all resolved by the China team. In the end, China defeated its opponent with a score of 19-5 and won the championship.

This is the second time that China won the World Rugby Sevens Challenge after five years. Previously, in 2022 and 2023, the China team regretted winning the bronze medal. It is worth mentioning that the opponents defeated by China women’s football team in this competition are all opponents who will compete in the same competition in the losing match of the Paris Olympic Games in June this year.

The book of common sense of ski resort is coming ~ Now we are asking for prizes from skiers all over the network.

Many people are fascinated by the feeling of going downhill quickly on the snowy road, and more and more people are fascinated by skiing. However, while enjoying the excitement and passion of skiing, whether you are an old skier, a novice or a torpedo, or any role on the snowy road, for the safety of all skiers, please keep in mind the common sense of skiing safety and skiing etiquette. Safe skiing is what each of us needs to do!

The level of small series is limited, so I urge tourists and snow friends to make valuable comments ~

Matters needing attention in ski resort

-1-

When skiing on the snowy road

(1) Sliding in the road

* When taxiing, pay attention to the situation in front and on both sides, and keep a safe distance from the surrounding skiers to prevent the collision between them from being dangerous.

* If more than one skier is skiing in the same area, avoid cross-skiing, and do not cross-ski all the way.

* Please don’t stop to rest, take photos or chat in the middle of the snowy road.

* Do not ski in closed areas, do not ski over or damage the protective net, and abide by the border management regulations.

* If more than one skier is skiing in the same area, avoid cross-skiing, and do not cross-ski all the way.

* Fall down during taxiing, and move to both sides of the snowy road without injury. If the skier who falls down is injured, he should provide help in time, call the rescue number of the snow field and make way for the rescuers and snowmobiles.

* When taxiing, choose a route that does not endanger the skiers in front (the skiers in front have the priority to use the snow trail). It is forbidden to slide on the snow track that is not closed and cleared by downhill. Skiers, especially snowboarders, should ensure that they will not endanger the safety of skiers in the rear when they go back to the mountains and ski in the giant slalom.

(2) Park taxiing

* In the park, it is necessary to avoid stopping or blocking in the platform or other areas.

* If the former falls while playing with props (platform jumping), he must wait for the fallen Xueyou to leave before starting.

* You need to take photos next to the props without affecting other people’s sliding, and leave quickly after shooting.

* When staff maintain the park, they need to choose props or terrain that have not been maintained.

(3) Snow skiing

* Wild snow skiers should slide according to the designated guide route, slide the rolling line when sliding, reduce cross cutting, and stick to the previous skier’s sliding trajectory as much as possible. Wild snow needs to slide in groups, and 5 -8 people must slide in groups. Please do not enter the wild snow area alone or in pairs. You need to bring communication equipment with enough electricity, certain warm-keeping equipment and energy supply. .

* Skiers should control the speed of skiing according to their own abilities, topography, snow conditions and weather, so that skiing is in a controllable state, and they should not go to areas beyond their abilities, abide by the border management regulations, and must not cross the border protection net and other facilities, and be responsible for their own life safety.

* When a snowmobile meets a slope while driving, it should cooperate with the rider to bend.

* When skiing in wild snow, if you need to take a break, you must ensure that your position will not endanger the safety of yourself and others; Avoid staying in animal caves, narrow snow trails and places with poor vision. If you accidentally fall nearby, you should leave as soon as possible.

* When the wild snow slides, we should pay enough attention to stones, branches, black objects and protruding objects in the snow.

* Before skiing in the wild snow, you should carefully study and master the correct usage of the avalanche three-piece set. In case of an accident, every skier has the obligation to help the rescue when he is sure of his own safety.

* It is recommended that skiers who ski wild snow carry whistles, which can be used to call for help when they slip away.

(4) When skiing

* Patients suffering from heart disease, hypertension, cardiovascular and cerebrovascular diseases and diseases that doctors tell are not suitable for strenuous exercise are not allowed to ski.

* Understand and master the ski map and the level of ski trails, and choose the suitable ski trails according to your own skills and abilities.

* Pay attention to keep the snow card, receipt and locker key.

* to understand the local climate and recent weather changes, in case of sudden weather changes.

* Don’t drink alcohol during skiing and during skiing, don’t slide while drunk, and respect the life and property safety of others.

-2-

When riding a magic carpet or cable car

(a) ride the magic carpet

* Please ride in an orderly manner according to the staff’s arrangement, and don’t rush, climb over the guardrail of the gate or damage the gate. Elderly people, venerable persons and children should be given priority.

* During the ride, you must not wear long clothes, the ends of the scarf must not stay outside the clothes, and the shoelaces of single shoes must not be exposed to prevent you from being involved in the conveyor belt when you fall; Keep a distance of about 2 meters from the former. Don’t walk or play on the magic carpet. Don’t sit on the magic carpet. Don’t get off the magic carpet halfway.

* If you fall halfway, please leave the magic carpet as soon as possible, and don’t try to go back to the magic carpet, so as not to affect others or the operation of the equipment.

* Don’t take photos or stay in the magic carpet ride area, so as not to hinder other snow friends.

(2) Take the box cable car.

* Line up in an orderly way, get off first, then get on, all ages ride in an orderly way, and the elderly, honored persons and children ride inside the cable car.

* Take a civilized ride, keep a balance, don’t talk loudly, don’t smoke, don’t put your feet on the seat, don’t litter, don’t put the stereo or mobile phone sound outside, and don’t eat food with irritating smell, so as not to affect others’ experience.

* Fighting in the car will endanger the safe operation of the ropeway. Visitors who quarrel should remember to be calm and restrained.

* Respect elders and ladies, avoid excessive approach or collision, and assist elders, venerable persons and children to get on and off the car.

* It is forbidden to have indecent and vulgar behavior in the car.

(3) Take the hanging chair

* Children under 1.2 meters in height need to be accompanied by a guardian.

* Line up in an orderly manner, and let the elders, venerable persons and children ride on the right side of the hanging chair. Young and middle-aged peers and men should take the initiative to take charge of putting away the hanging chair guardrail.

* Double-board skiers should ride without taking off their skis, and the tip of the poles should face the direction of the cable car to prevent the poles from hurting tourists nearby. Snowboarders can ride on a snowboard with one foot, or the fixer can be buckled on the backrest of the hanging chair to prevent the snowboard from falling and hurting the snowboarders below.

* You need to put down the guardrail and step on the fence when riding in the hanging chair. When leaving the hanging chair, please slowly lift the guardrail and pay attention to safety.

* Keep a balance, don’t talk loudly, don’t smoke, don’t litter, take good care of your belongings, and prevent them from slipping and hurting your friends under the hanging chair.

* When queuing to take the hanging chair, if you need to ride together, you should give the scattered positions that are currently vacant to the snow friends behind you.

-3-

Safety and rescue

* Emergency: Xueyou should know the steps to deal with emergency, including how to call the police, provide assistance and initial first aid.

* Help each other: Snow friends should help each other when needed, especially in emergencies, such as helping the injured and asking for help.

* In case of taxiing collision, Xueyou will encourage and help injured Xueyou to set up warning signs and call for help in time on the premise of technical conditions and own safety.

* Skiers must pay attention to all warning and reminder signs in ski resorts and ski trails, as well as the guidance of ski patrol members.

* Pay attention to the announcement broadcast in the ski resort and on the cable car.

* Snow friends should always wear helmets, protective gear, goggles and other safety equipment to minimize the risk of injury.

-4-

Seasonal events

* Pay attention to protect the skin. The winter in northern China is cold and dry, and the skin loses a lot of water under this climatic condition. In addition, the skin is stimulated by the relatively fast cold wind formed during skiing and burned by strong ultraviolet rays on the snow surface, which is the main cause of skin damage. You can choose some oily skin care products with the function of preventing water loss, and then apply sunscreen with good anti-ultraviolet effect and water resistance to your skin.

* To prevent frostbite, frostbite mainly occurs in the hands, feet, ears and other parts of the human body, so cashmere products or chemical fiber products with good thermal insulation effect should be selected to keep the above parts warm.

* Pay attention to the temperature difference between day and night in the ski resort, bring relevant replacement clothes, and be careful to catch a cold.

-5-

Environmental protection and sustainability

* Take good care of the vegetation and wild animals on the snow field, and do not litter the public areas and snow trails at will to damage the environment.

* Pay attention to saving water and energy to reduce the impact on the natural environment.

-6-

When leaving the snow field

* Personal belongings, skis, snowshoes and other snow gear should be taken away from the snow field or stored in the snow gear cabinet, and should not be placed in the public area of the snow field at will.

* If you use the equipment or facilities of the ski resort, you need to return them in time and go through the relevant formalities. If you need to rent or buy equipment, you also need to contact the staff of the ski resort and understand the relevant regulations and procedures.

* When leaving the ski resort, you need to abide by the rules and requirements of the ski resort, such as returning the ski gear and paying the fees, so as to avoid unnecessary disputes and troubles.

* When leaving the ski resort, you need to say goodbye to the staff and other skiers politely, express your gratitude and goodbye, and maintain good social etiquette and image.

Ski area etiquette articles

-1-

Mutual respect

* Respect the staff of the ski resort and the snow friends.

* Please apologize sincerely if you accidentally hit someone.

* Don’t make a face of snow just to be handsome.

* When taking photos on the snowy road, you need to respect the privacy and copyright of others and avoid disturbing others or making impolite behaviors.

* Closed public space, it is recommended not to eat food with pungent smell, and smoking and spitting are prohibited.

* Don’t casually wear other people’s snowshoes and take other people’s skis. Pay attention to identification when taking them to avoid taking the wrong skis.

* Borrow other people’s ski gear, please cherish it, even if the board resists falling, the owner will feel distressed.

* Don’t stand on your shoulders when walking with skis and poles, it’s easy to hit others.

* Skiing WeChat group never talks about skiing-related topics. Please consciously quit the group and don’t bother the group owner.

-2-

Public parking space

* Private vehicles are parked in the parking lot specified in the snow field.

* Ensure that the front of the car is in line with the arrow, and it is not allowed to park reversely or horizontally, and it is not allowed to occupy the special parking spaces for car ferry and employees.

* A car shall not occupy two parking spaces. It is necessary to maintain a good appearance of the car, park in a civilized and standardized manner, and bid farewell to the bad habits of parking and leaving the car in disorder with practical actions.

Welcome everyone to leave a message in the comment area.

The deadline is November 18th.

We will select the suggestions with the highest praise from the comment area.

Send out Cocoto Sea International Ski Resort.

23/24 snow season

The whole mountain brings its own snowboard ticket (on weekdays and weekends)

Come and join us!

Original title: "The Ski Resort Common Sense Collection is Coming ~ Now we are collecting prizes from skiers all over the network"

Most of the country will keep sunny and dry, and the temperature will gradually rise to a high state in the same period of the year.

　　China Weather Network News In the next three days (November 18-20), most of the country will maintain a sunny and dry weather pattern, and the temperature will gradually rise. The maximum temperature of 20℃ will obviously rise northward. After the temperature rise, the temperature in many places will be 6-10℃ higher than normal, but the temperature difference between day and night will widen, so the public needs to increase or decrease clothes in time.

　　Snowfall in Northeast China and other places has obviously weakened, and most of the country has started a sunny and dry mode.

　　Yesterday, a large range of rain and snow continued in the northeast, and the intensity of local snowfall was high. The monitoring shows that moderate to heavy snow or sleet appears in parts of eastern Heilongjiang, eastern Jilin and Shandong Peninsula, and there are local blizzards in Mudanjiang, Shuangyashan, Jiamusi and Hegang in Heilongjiang, and local blizzards in Shuangyashan and Hegang.

　　Today, the snowfall in Northeast China and other places will be obviously weakened, and there will be rain and snow weather in southern Sichuan and Yunnan under the confrontation of cold and warm air. The Central Meteorological Observatory predicts that there will be small to medium snow or sleet in parts of northeastern Inner Mongolia, eastern and northern Heilongjiang, eastern Jilin, eastern Tibet and central and southern Sichuan Plateau. There are small to moderate rains in parts of southeastern Tibet, eastern and southern Sichuan, southern Chongqing, central and western Guizhou, and most of Yunnan. Among them, there is heavy rain in western Yunnan.

-1

　　From tomorrow on, most of the country will have little rain and snow, and precipitation will only appear in Xinjiang and other places. It is estimated that there will be light snow or sleet in parts of eastern and southern Heilongjiang, eastern and northern Jilin, northern Xinjiang, areas along Tianshan Mountain and southeastern Tibet. There is light rain in parts of Junggar Basin and Ili Valley in Xinjiang, southeastern Tibet, southern Sichuan and western Yunnan.

bqdt

　　The day after tomorrow, there will be light snow or sleet in parts of Xinjiang along Tianshan Mountain and Ili River Valley, and eastern Tibet. Among them, there will be moderate to heavy snow in parts of Xinjiang along Tianshan Mountain and Ili River Valley, and there will be heavy snow locally.

bqdt

　　In the next three days, most of the country will be short of rain and snow. Under the control of dry, cold and northerly winds, the minimum relative humidity in the northwest to Jiangnan and South China is generally only about 30%. The weather is dry, so the public should pay attention to hydrating and moisturizing. From the 21st, due to the influence of cold air, the northeast of Inner Mongolia, the northeast, the middle and lower reaches of the Yangtze River and other places will once again usher in the process of precipitation weather. At present, the forecasting time is far away, so we need to pay attention to it.

　　Most of the country has stepped into the temperature rising channel and will reach a recent high on the 19th to 22nd.

　　In terms of temperature, the impact of cold air on China came to an end yesterday, and some areas in Northeast China and North China experienced 4~8℃ cooling.

　　Starting from this weekend, most of the country will start the warming mode, and it will reach the recent high temperature from 19th to 22nd, and the maximum temperature of 20℃ will be pushed northward to central Henan and northern Anhui. After warming up, the temperature in many places may be 6~10℃ higher than normal. For example, the highest temperature in Shenyang yesterday was still below freezing point, and then the temperature went up all the way, and it will rise to 12 C on the 21st. The highest temperature in the middle and lower reaches of the Yangtze River is as high as 22~23℃ from 21st to 22nd, showing obvious warmth.

　　However, compared with the rapid warming during the day, the warming process of the minimum temperature is slower. In the next few days, the temperature difference between day and night in most parts of the country is generally above 10℃, and it can even reach about 20℃ in the northern part of the country. It is recommended that the public increase or decrease clothes in time according to the temperature change to guard against catching a cold.

Strong cold air today ＂crosses＂ the Yangtze River, and the temperature in most parts of the country has hit record lows.

　　China Weather Network News The cold wave is coming! On December 12th, a strong cold air began to affect our country. Today, it will affect along the Yangtze River, and tomorrow it will reach Jiangnan and South China. Affected by this, the temperature in most parts of the country will hit a new low one after another until December 15th. Not only that, the large-scale rain and snow weather in the south will also be carried out on this "strong cold air train", and many cities may usher in snow at the beginning of this winter.

　　Strong winds and cooling will appear one after another, and the temperature in various places will be as low as "March 9" in a large area.

　　Yesterday, this strong cold air has begun to affect China, but it is still in the "starting" stage. The affected area is only in the plateau area, and most other areas are still in a relatively stable state, such as North China, Huanghuai, Jianghan and other places. Fog and haze still appeared in the morning, but at night, with the cold air killing, the visibility improved, and the gale cooling also officially appeared one after another.

　　This morning, the Central Meteorological Observatory continued to issue a blue warning of cold wave. It is predicted that from 08: 00 on December 13th to 08: 00 on December 15th, the temperature will drop by 6 ~ 8℃ in the eastern part of Northeast China, southeastern part of Northwest China, most of North China, most of Huanghuai, most of Jianghuai, Jianghan, Jiangnan, eastern part of Southwest China and most of South China. Among them, the temperature will drop by 10℃ in some areas such as southwest Hunan, southeast Guizhou and central and northern Guangxi. After cooling, the minimum temperature line of 0℃ will be pressed south to the line from southern Guizhou to northwestern Zhejiang. There are 4 ~ 6 northerly winds with gusts of 7 ~ 8 in the north, 4 ~ 5 northerly winds in the south, 6 ~ 7 gusts in rivers and lakes, 6 ~ 8 northerly winds with gusts of 9 in offshore waters.

Strong cold air crossed the Yangtze River today, and the temperature in the whole country hit new lows one after another.

　　This cold air moves faster. It has arrived along the Yangtze River today and will "cross" the Yangtze River. Tomorrow, it will mainly affect Jiangnan and South China. Affected by this, the early high temperature pattern in all parts of the country will be completely broken and turned to be obviously low. Since it is a cold wave, the power of this strong cold air is not only that, of course. It will also cause the temperature in most parts of the country to hit a new low since beginning of winter, and let many areas experience the "March 9th" and "April 9th" cold in advance.

　　According to the forecast, the temperature in the northern region will hit a new low on the 13th to 14th. For example, in the northeast region, the highest temperature will generally drop to around -10℃, and the lowest temperature will drop all the way below -20℃. The highest temperature in the eastern part of northwest China, North China, Huanghuai and other places will drop to about 0℃, and the lowest temperature will only be around -10℃. In the southern region, the temperature will generally hit a new low on the 14th to 15th. In many places in Jianghuai, Jianghan and Jiangnan, it is only about 5℃ during the day, which can be called winter.

　　It is worth noting that after the end of this cold wave process, there will be another cold air impact from December 16 to 18. It is expected that the intensity will be weaker than the current one, but it will also make the temperature in most places continue to be low. In a word, the recent cold air is the rhythm of one after another. Everyone needs to pay attention to the approaching forecast, and it is the key to do a good job of cold protection and warmth.

　　There is little and weak snowfall in the north, and the rain and snow in the south are frozen on the line.

　　In terms of precipitation, the rain and snow brought by this strong cold air to the north is generally weak, mainly because there will be some rain and snow processes in the central and eastern regions; In the south, on the contrary, riding the "strong cold air train", rain and snow will spread out on a large scale. It is estimated that today, there will be small to medium snow or sleet in parts of the eastern part of the northwest, Jianghan, Jianghuai, western and northern Jiangnan, and eastern Guizhou, among which there will be heavy snow in southern Anhui and northwestern Hubei. There are small to moderate rains in parts of Sichuan Basin, most of Chongqing, western Guizhou, eastern Yunnan, southern Jiangnan, most of southern China and Taiwan Province Island, among which there is local heavy rain in southern Guangxi.

Strong cold air crossed the Yangtze River today, and the temperature in the whole country hit new lows one after another.

　　Tomorrow, the freezing situation of rain and snow in the southern region should not be underestimated. It is expected that there will be small to medium snow or sleet in parts of southwestern Xinjiang, eastern Tibet, southwestern Shaanxi, southern Hubei, western and northern Jiangnan, and northern and eastern Guizhou. There are small to moderate rains in parts of southeastern Tibet, eastern Southwest China, central and southern Jiangnan, and most of southern China, among which there is heavy rain in the northeast of Taiwan Province Island.

Strong cold air crossed the Yangtze River today, and the temperature in the whole country hit new lows one after another.

　　It is understood that the southernmost snow line of this precipitation process can reach the first line of southern Guizhou-southern Hunan-northwestern Jiangxi-northwestern Zhejiang. Many places including Wuhan and Changsha will begin to experience the process of rain-to-snow at night, such as Wuhan. It is possible to usher in snowfall this evening, but due to the high ground temperature, the snow will not be obvious. In addition, in Guizhou and the western part of Hunan, freezing rain may start from tonight and will continue until tomorrow. The wet and icy roads may greatly affect the morning peak next Monday.

　　Generally speaking, rain, snow and freezing at low temperature in Guizhou, Hubei, Hunan, Jiangxi and other places will lead to slippery roads, snow or icy roads. Public travel in these areas needs to pay attention to safety and arrange travel time reasonably.