The Beijing police informed the typical epidemic-related cases: illegal lifting of the health treasure pop-up window, deliberate evasion of normal inspection at the checkpoint, etc.

Cctv newsOn August 15th, Beijing held the 386th press conference on the prevention and control of novel coronavirus epidemic. Pan Xuhong, deputy director of the Municipal Public Security Bureau and spokesperson, introduced at the conference that recently, the city has quickly disposed of a number of confirmed cases of sporadic overseas and Beijing-related input, warning us that foreign defense input is still the top priority of epidemic prevention and control, and there is no room for any carelessness. In the work, the general public knows the general situation, takes care of the overall situation, and consciously cooperates with the implementation of the epidemic prevention and control policy, making contributions to achieving the "four early" and effectively controlling risks. However, there are also some people who are lucky, covet temporary convenience, violate relevant policies and regulations, and interfere with the overall situation of epidemic prevention and control. Several typical cases are now reported.

1. Concealing personal itinerary information and returning to Beijing after illegally lifting the Health Treasure pop-up window.

On August 15th, the disease control department reported the infection of Liu Moumou, the asymptomatic infected person in Case No.3. The police cooperated with the disease control department and found that Liu Moumou was suspected of concealing the travel information he had traveled to middle and high risk areas when he complained about lifting the health treasure pop-up window in order to return to Beijing as soon as possible. At present, Liu’s behavior has led to 260 people being judged as risk personnel, which has caused major risks in the spread of the epidemic. Fengtai police have filed an investigation against Liu according to law. The police reminded that at present, the epidemic situation in some key tourist provinces and cities in China is grim. Please ask people who are traveling abroad to return to Beijing to strictly abide by the local and municipal epidemic prevention and control policies and regulations, arrange their trips reasonably as required, report to the community in advance, and return to Beijing safely and orderly. After returning to Beijing, measures such as nucleic acid detection and home health monitoring will be strictly implemented to minimize the risk of epidemic spread.

2. Deliberately evading the normal inspection at the checkpoint and attempting to enter and return to Beijing illegally.

Recently, when the police went to Beijing for investigation and control, some people, knowing that they did not meet the requirements of the policy of entering and returning to Beijing, evaded the normal inspection of the checkpoint by fraudulently using other people’s health code information, bypassing rural roads, hiding truck compartments, and climbing over isolation barriers.

On August 13th, during a routine inspection at the Yaoshang checkpoint in Fangshan District, it was found that Guo Moumou (male, 29 years old) fraudulently used other people’s health code information in an attempt to get into Beijing.

On the same day, when Zhao Moumou (male, 35 years old) and Li Moumou (female, 33 years old) passed through the Gangbei checkpoint in Tongzhou District, knowing that Li Moumou did not meet the conditions for entering Beijing, they contacted Yang Moumou (male, 43 years old) to help bypass the checkpoint and escape the epidemic prevention inspection.

Du Moumou (male, 47 years old) knew that Ruan Moumou (male, 46 years old) did not meet the policy of entering Beijing. When he passed the Xiaodiantun checkpoint in Tongzhou District, he helped Ruan Moumou hide in the truck compartment in an attempt to avoid inspection and enter Beijing. All the above-mentioned personnel were administratively detained by the Beijing police according to law.

In addition, the police, together with the departments of cultural tourism and market supervision, continue to carry out large-scale social epidemic risk investigation and law enforcement inspection, and investigate and deal with those who fail to implement the "four-party responsibility" and have great epidemic risk according to law. Since June, 23 related cases have been handled and 26 people have been given administrative punishment.

Pan Xuhong said that at present, the overseas epidemic continues to spread, and the domestic epidemic is distributed in many places. In addition, it is in the summer, and people are highly mobile. The string of epidemic prevention and control cannot be relaxed for a moment. It is everyone’s responsibility to prevent and control the epidemic situation. I hope that the general public will continue to strictly abide by the epidemic prevention management policy of returning to Beijing, carry out nucleic acid testing according to regulations, conscientiously implement epidemic prevention measures such as scanning code and temperature measurement, and jointly protect the hard-won epidemic prevention and control achievements.

Strengthening Party Building at the Grass-roots Level and Cohesing Development Synergy (Striving for New Journey, Building Achievements, New Era and Great Change)

  The Urban Management Law Enforcement Bureau of Enshi City, Hubei Province and the Party organizations of community neighborhood committees under its jurisdiction built a red post station in Fenghuang Mountain National Forest Park to serve the masses. Photo by Tan Hua (People’s Vision)

  Party member volunteers walked into the workshop of Dongliang New Materials Co., Ltd. in Huzhou City, Zhejiang Province, and preached the red revolution story to the employees during the break. Xinhua News Agency reporter Xu Yushe

  Tongshan Village, Xinjiebu Town, shanggao county, Yichun City, Jiangxi Province, where young party member cadres re-take the Long March Road. Photo by Chen Qihai (People’s Vision)

  People watch the exhibition "Great Party Building Spirit" in the First Memorial Hall of the Communist Party of China. Xinhua News Agency reporter Liu Ying photo

  The audience watched the party’s construction achievements exhibition of the central and state organs at the National Museum of China. Photo by Chen Xiaogen (People’s Vision)

  In Lishu Village, Caojia Town, Renshou County, Meishan City, Sichuan Province, party member is helping fruit farmers pollinate pear flowers, ensuring increased production and income, and helping rural revitalization. Photo by Pan Shuai (image China)

  General Secretary of the Supreme Leader stressed: "The overall leadership of the Party and all the work of the Party should be realized by the Party’s strong organizational system." The Party’s grass-roots organizations are the fighting bastion of the Party in social grass-roots organizations, and the foundation of all the Party’s work and fighting capacity.

  Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, the CPC Central Committee with the Supreme Leader as the core has attached great importance to grass-roots party building, focused on improving organizational strength, highlighted political functions, consolidated the basic units of the party’s organizational system, woven important ties to serve the masses, smoothly implemented the "last mile" of the decision-making and deployment of the CPC Central Committee, and promoted all-round progress and perfection of grass-roots party organizations.

  Grass-roots units are the foundation of the Party’s governance and the source of its strength. The construction level of grass-roots party organizations has been steadily improved, and the party’s ruling foundation has been continuously consolidated and consolidated, providing a strong organizational guarantee for realizing the Chinese dream of the great rejuvenation of the Chinese nation.

Skoda Ming Rui RS leads 10 new cars in the 212 issue of the catalogue.

 

    It is not uncommon for the new car access catalogue to be dominated by improved cars. This is not the case. Most of the new numbers in the No.212 catalogue are improved models. Only Dongfeng Nissan Machi can truly meet the new model standards. Although there are not many new models, we can still find some improvement information of heavyweight models by looking at the whole No.212 new car access catalogue. Next, we will appreciate which models are officially unveiled in this catalogue.

    CA7131— — Senya

Dafa senya
Senya

Dafa senya Dafa senya
Sunya (click to view larger image)

    As judged in the quick report, it is really the old Sunya S80, not the Sunya S80 unveiled at the Beijing Auto Show. However, the changes in styling are mainly reflected in the details of the headlights and front bumper, which is not very different from the Sunya CROSS that has already been listed in the catalogue. At least, the structure will not be greatly adjusted, but why is it a new number? The vehicle declaration chart is still an old model, and the powertrain has not changed, which makes people somewhat puzzled.

car make and model  Senya 1.3L Length/width/height (mm)  4120,4185/1640,1685/1695  Wheelbase (mm) 2655 Engine model 
  K3-VE3  Displacement (mL) 1298 Power (Kw) 67 Curb quality (Kg) 1130、1150 Aika Auto Network Tabulation www.xcar.com.cn 

    K3-VE3 engine is used in power, with a displacement of 1298mL and a power of 67Kw. At present, there is only a 1.3L displacement model, and the 1.5L model does not appear in the catalogue.

    DFL7150— — Dongfeng Nissan machi

    At present, Nissan March has officially confirmed the domestic plan, and the latest name is "Ma Chi". For many domestic consumers, this car is relatively unfamiliar, but its production year in the Japanese market is not short, and it was first born in 1982. At present, the domestic model is its fourth generation product.

Dongfeng Nissan machi
Dongfeng Nissan machi

car make and model Machi 1.5L Length/width/height (mm)   3779/1666/1525  Wheelbase (mm)  2450 Engine model   HR15 Displacement (mL)  1498 Power (Kw)  79 Curb quality (Kg)  955 Aika Auto Network Tabulation www.xcar.com.cn 

    There is nothing new in styling. There is no doubt that there is no change in vehicle data at the Beijing Auto Show. Only one detail has changed. Before the original catalog data came out, the vehicle size was 3779/1666/1526mm, and the wheelbase was 2450 mm. Among them, there is a difference of 1mm in height, which may be due to the adjustment for the China market. Compared with the third-generation models, the expansion range is not large. The biggest data change is the length compared with the third-generation models.

Dongfeng Nissan machi
Dongfeng Nissan machi

At present, it is known that the domestic version of March is likely to match the 1.3L and 1.5L engines, but only the 1.5L engine, numbered HR15, is disclosed in the catalogue information. Compared with the previously published maximum power of 80kw/6000rpm, the power parameter is lowered by 1Kw, reaching 79Kw/6000rpm, and the previous data of the maximum torque is 148Nm(15.1kgm)/4400rpm. Because the catalog data is not published, the real data is unknown for the time being, and it will match the 5-speed manual transmission and the 4-speed automatic transmission.

Dongfeng Nissan machi
Dongfeng Nissan machi

And its kerb quality is very impressive. The standard A0-class car body has a kerb quality of less than one ton. Please note that the power value of HR15 is almost the same as that of the HR16 engine adopted by Yida, while the kerb quality of the latter is nearly 200 kilograms more, and the power is excessive.


1. Sunya New Car and Nissan Machi


     SVW7206— — Ming Rui RS edition

    Ming Rui, which has just appeared in the 203 catalogue, will launch four models with displacement of 1.4TSI, 1.6L, 1.8TSI and 2.0L, but this is not the end. In addition to pushing 1.4TSI, it seems that 2.0TSI is also expanding. In addition to the well-known six-generation golf GTI, FAW will also launch Passat CC with 2.0TSI. However, Volkswagen Group has always attached importance to the balanced development between the north and the south. In addition to Hao Rui, SAIC has a tendency to expand. At present, the modeling of the RS version has been officially unveiled at the Beijing Auto Show. The focus of improvement is on the sports kit of the front and rear bumpers. At the same time, a tail wing is added to the tailgate cover, and the brake caliper is changed to red.

Skoda Eurasia

Skoda Eurasia Skoda Eurasia
Ming Rui RS version (click to view larger image)

car make and model Ming Rui RS 2.0TSI Length/width/height (mm) 4597/1769/1462  Wheelbase (mm)

2578
 

Engine model
  CGM Displacement (mL)
  1984 Power (Kw) 147
  Curb quality (Kg) 1465 Aika Auto Network Tabulation www.xcar.com.cn 

    The engine model is CGM, which is exactly the same as those of Haorui, Passat CC and Golf 6GTI, but in terms of adjustment, Haorui is different from Passat CC. Since it is a high-performance RS version of Ming Rui, it goes without saying that the power is definitely the focus, and the adjustment should be more biased towards Passat CC. Although the maximum power and torque have not changed, the speed range of torque explosion is advanced, and it can be maintained from 1700rpm to 5000rpm.

    TV7132/7165— — Small change VIOS

    Toyota was unusually low-key at this Beijing Auto Show. The annual revised corolla did not appear, and the annual revised VIOS was also hidden in the snow. It was just a temporary deal with a VIOS GL-S sports version. Obviously, the real main force was the new Facelift version of VIOS in this catalogue.

Change VIOS
Change VIOS

car make and model VIOS 1.3L VIOS 1.6L Length/width/height (mm)   4300/1690,1700/1490
  Wheelbase (mm)  2550 Engine model  2NZ  1ZR Displacement (mL)  1299 1598 Power (Kw)  63 87 Curb quality (Kg) 1075 1100(MT)1125(AT) Aika Auto Network Tabulation www.xcar.com.cn 

    The power is the same as that of VIOS, even the engine and transmission itself have not been modified, and the main change is reflected in the appearance. Compared with the current domestic VIOS model, the new model is less fashionable and sporty, and more atmospheric and commercial. The main changes are concentrated in the water tank grille, and the single horizontal bar has become a chrome-plated decorative design with double banners, and the black fog lamp frame has also become a chrome-plated decoration. It makes the front of the whole new VIOS look round and thick, and the aluminum alloy wheel hub with 5 banners has also become a design with 12 banners.

 


2. Ming Rui RS version, modified VIOS


 

    SY7162— — 2010 Junjie +1.6L New Engine

    Although the existence of 2010 Junjie has been known for a long time, in addition to the newly revised "face" shape, the powertrain of Junjie in this catalogue has also been greatly adjusted, and the self-made 1.6CVVT engine, numbered BL16L, has been fully used.

Brilliance China New China Junjie

Brilliance China New China Junjie Brilliance China New China Junjie
2010 Junjie (click to view larger image)

car make and model 2010 Junjie 1.6L Length/width/height (mm)   4650/1800/1450  Wheelbase (mm)  2790 Engine model  BL16L
  Displacement (mL)  1587 Power (Kw)  87
  Curb quality (Kg) 1445 Aika Auto Network Tabulation www.xcar.com.cn 

    The engine with the number BL16L has a displacement of 1587mL. As for the power parameter value, it is estimated that its power is about 85Kw and torque is about 145nm in the early stage, but after the publication of the catalogue data, it is quite close, and the power value is 87Kw. Of course, the torque has not been announced yet, and it is expected to reach about 150NM, which is a great improvement compared with the 4G18 power surface value of Dongan Mitsubishi previously matched by Junjie. However, please pay attention to one detail. The declared data of its curb weight is 1.445 tons, while the curb weight of Junjie 1.6L originally assembled with 4G18 is 1.39 tons, which is 55 kilograms more, which may be greatly related to the structural changes. In this way, the advantages of its powertrain establishment offset each other, but the cost is worthy of attention.

    SY7200— — 2010 Junjie Wagon Cross

    In the same period, the Cross model improved from the Wagon version of Junjie appeared, just like the 2010 Junjie model. They all made public appearances at the Beijing Auto Show. The mystery of modeling is gone. Of course, as far as the model itself is concerned, the improvement is very successful. Brilliance is always reassuring in the modeling part and will not challenge your visual nerve excessively.

Brilliance China New China Junjie
2010 Junjie Wagon Cross

car make and model 2010 Junjie Wagon Cross Length/width/height (mm)   4763/1836/1473  Wheelbase (mm)  2790  Engine model   BL20L Displacement (mL)  1991 Power (Kw)  102
  Curb quality (Kg) 1507(MT)1560(AT) Aika Auto Network Tabulation www.xcar.com.cn

    In terms of power, Brilliance’s upcoming 2.0L engine will be fully launched. However, according to the information released in the previous period, this is only a naturally aspirated 2.0L engine, and CVVT technology has not been introduced. Of course, whether it is really owned or not can not be determined until it is listed. In addition, this car will also match the 5AT transmission.

    MR7101— — Geely Global Hawk GC2

    As speculated in the express, it is indeed a panda catalogue; Of course, Geely Group officially changed the sales name of Panda to Global Hawk GC2 at the Beijing Auto Show, and this appearance catalogue may be related to this.

Geely Global Hawk Panda
Geely panda

car make and model Global hawk GC2 1.0L Length/width/height (mm)   3598/1630/1465 Wheelbase (mm)  2340 Engine model   JL3G10
  Displacement (mL)  997
  Power (Kw)  50
  Curb quality (Kg) 1170 Aika Auto Network Tabulation www.xcar.com.cn

    In terms of power, it is equipped with Geely’s three-cylinder 1.0CVVT engine under research. This engine is not unfamiliar. It appeared in Panda’s power configuration list as early as the end of last year, and it was not listed until the Guangzhou Auto Show last year. As for the modeling, there is no change, and the size parameters have not changed either, but there is a very interesting detail. The kerb quality in Panda’s original catalogue is 937kg. However, after replacing the US-Japan catalogue in this catalogue, it has become 1,170 kilograms, which is even more than 240 kilograms. You should know that this is just an ordinary gasoline engine model, neither a hybrid nor a pure electric vehicle. Is there a deviation in reporting data?

 


3. Junjie Travel Edition and Global Hawk New Car


 

    JNJ7000— — Zotye electric passenger car

    Zotye is the first pure electric vehicle manufacturer in China to log in the catalogue, and it is also the first manufacturer to offer a price. Of course, this can only be promoted and sold in the pilot area, and there is still some time to go before the real industrialization. However, the first car was developed based on 2008, and a 5008 pure electric vehicle model was also developed. Please pay attention to the number of those who appeared in this issue, which is JNJ7000, while the catalogue number of Zotye 2008 is JNJ6400 (electric). — Car, yes, this time Zotye made great efforts to push two pure electric vehicles, one is the Otto version of the pure electric vehicle based on the original Jiangnan Otto, and the other is improved with the help of the model in the picture below.

Zotye Auto 08 5008
Zotye 5008

Zotye Auto 08 5008
Zotye 5008

car make and model Zotye electric vehicle Length/width/height (mm)  4089/1871/1695 Wheelbase (mm)  2666 Engine model  WTGSDJ-30A (motor)
  Power (Kw) 30 (motor) 
  Curb quality (Kg)  1750
  remarks  1. battery: Ferrous lithium phosphate, SE180AHA, sky energy (Luoyang) co., ltd., single battery voltage and capacity (V/Ah):3.2/180, total voltage and total capacity (V/Ah):320/1802, battery management system model: GTBMS005A-MC11, manufacturer: Harbin crown. 3. Type of traction motor: water-cooled variable frequency induction motor, model: WTGSDJ-30A, rated power/peak value: 30kW/90.93kW, manufacturer: Jiangsu Weiteli Motor Manufacturing Co., Ltd.; 4. Traction motor controller: HIT-IMC30/90, Harbin Institute of Technology-Thailand. Aika Auto Network Tabulation www.xcar.com.cn

    Since it is a pure electric vehicle, it is enough to keep a proper wait-and-see degree. After all, its limited kilometers limit the possibility of sales promotion, and Zotye has only one purpose in taking out the original pure electric vehicle modified by Otto in Jiangnan. How effective it is to seize the 50,000-yuan electric vehicle market can only be left to the market to respond.

    SC7083— — Benben MINI 0.8L

    After the launch of 1.0L, Benben MINI will also plan to launch a lower-displacement model, and 0.8L is the next step of Changan’s planning. The information of this appearance coincides with Changan’s plan.

Chang' an automobile benben MINI
Benben MINI

Chang' an automobile benben MINI Chang' an automobile benben MINI
Benben MINI (click to view larger image)

car make and model  Benben MINI 0.8L Length/width/height (mm)   3520/1570/1490  Wheelbase (mm)  2345 Engine model   JL366Q Displacement (mL)  759 Power (Kw)  38
  Curb quality (Kg) 870 Aika Auto Network Tabulation www.xcar.com.cn

    The power model is JL366Q engine, with a displacement of 759mL, which is smaller than QQ’s, but it is comparable to QQ308 in power performance, both of which are 38Kw, and the appearance level will not be improved more. After all, it has only been listed soon.

    SQR7081/7101— — QQ3 minor change

    In today’s market, it is difficult to increase the sales volume by relying solely on the model itself. It is becoming a mainstream trend to develop the corresponding CROSS version on the original model. No, QQ3 is also expected to launch its own small modified model, but it is not a substitute for the cash sales, but plays a role of flank cover. At present, Chery intends to turn QQ into a series model. This improved model has been clearly defined as a refined product of QQ, and it needs to be officially announced by Chery.

QQ3 minor change
QQ3 minor change

0.8L Manual Basic Edition 0.8L Manual Basic Edition
Old QQ3 (click to view larger image)

car make and model  QQ3 to 0.8L QQ3 to 1.0L Length/width/height (mm)   3568/1495/1485, 1530  Wheelbase (mm)  2340 Engine model   SQR372  SQR472FB Displacement (mL)  812 993
  Power (Kw)  38 50
  Curb quality (Kg) 880 897(AMT)  Aika Auto Network Tabulation www.xcar.com.cn

    According to the catalogue data, two models, 0.8L and 1.0L, will be launched in the small modified QQ3. Both 0.8 and 1.0L have ready-made AMT transmissions to choose from, and the price should not be far from the current QQ3, whether it is high or low depends on the real positioning when it is officially launched.


4. Zotye Electric Vehicle, Benben and QQ changed their models.


 

Looking for "body language to express human spiritual life"

  French writer Gide said: "Reading Dostoevsky is a lifelong event." Russian Aveman Ballet brought brothers karamazov to the 3rd China International Ballet Performance Season, which is a great event for the literary youth, opera fans and dance fans in Beijing.

  Efman, who makes drama ballet into "contemporary"

  Since 1980s and 1990s, Boris Efman has achieved the status of a world-class choreographer with his fiery psychological rendering. St Petersburg Aifman Ballet is also unique because of its "high altitude", high value and high ability in casting. It is precisely because of the excellence of the Evmanba Troupe, especially the joint efforts of choreography and performance, that Russian contemporary ballet quickly leaps to the forefront of the world, which not only contributes to the revival of Russian ballet culture on the world stage, but also represents a kind of "rebirth" of ballet.

  There is a peak of literature or drama, but are you afraid that you can’t dance on the plateau of ballet? Of course not. For hundreds of years, although the development of ballet has something to do with the development of drama, it can’t be copied. Just as opera ballet in 18th century can’t copy the principle of "three unifications" of drama, the decline of Soviet drama ballet in 20th century is due to the mechanical application of "stanislavski’s drama system". One-sided pursuit of the story, ignoring the role of music and dance itself, no matter how vivid and true the "experiential school" pantomime is, it can only make the road of ballet more and more mediocre, and make the promising drama ballet become a pantomime ballet that "forbeares not to talk" and eventually end in the road. However, the concept of "psychological realism" in creation and performance is a feature of Soviet drama ballet, and the combination of actors and roles is also a magic weapon that Afman inherited. Therefore, in "brothers karamazov", Maria Abashova, the imperial heroine of Evman, bid farewell to the elegant and lonely Anna, and lived in the role of the integration of spirit and body in Glosinka, which makes people sigh, and the contrast is great! Of course, psychological ballet is also the credit of Russian psychological drama, which plays down the external plot and takes the inner world of the protagonist as the main performance space, so that the soul can stimulate a sharp edge in the collision.

  Aifman inherited the exquisite tradition left by the predecessors and realized a thorough transformation. It is also quite important: Iveman turned the power of Russian classic literature into his own style — — Of course, there are also "ancestors" to explore the road. Just when the Soviet Union gave up drama ballet and found another way to create "symphonic ballet", the "modernity" in Russian literature ignited the inspiration of German drama ballet in the 1960s, among which the most famous masterpiece was the dance drama of the same name adapted from yevgeni onegin, the foundation work of Russian critical realism literature. The cooperation of duet, solo, four-person dance and group dance made ballet a wonderful combination of psychology, ideas, emotions and staged drama.

  In the contemporary ballet stage, "expressing the human soul through dance", not just "telling a story by dance", has become the common aspiration of many outstanding contemporary dance masters. Both "human" and "soul" are key words that can not be ignored. It emphasizes the possibility of exploring human commonality and individual particularity with body language and realizing the work across time and space. Different from many European choreographers’ post-modern expansion of the classic "using the title to play", Evman still uses Russian literature as the medium to bring drama ballet into the "contemporary" field of vision. In the face of classics, Chinese accepted the re-creation of "respecting the original", not to mention Russian literature and Soviet literature, which once accompanied a generation of young people. Perhaps this is one of the reasons why Evman’s psychological ballet is gradually widely accepted in China.

  Evman created the polyphonic ballet.

  In the dance world of Evman, ballet is still beautiful, but the focus is not on beauty, because ballet has become a means for the role and audience to meditate together. If in many modern drama ballets, you can still tell the difference between performance dance and emotional dance, and you can also find dancing pantomime in it, then in brothers karamazov, not only the beautiful "plug-in" dance segments are excluded from the drama structure, but also the pantomime actions that generally explain the nature are avoided as far as possible, and the design materials of actions and gestures are basically abstract, leaving only essential dramas such as kissing, fighting and throwing money. The "psychological ballet" pursued by Evman is to find "a body language that can express the spiritual life of human beings", and the most attractive feature of Tuo’s novels is his philosophical exploration of the dark and profound mind.

  Structure determines the success or failure of contemporary dance drama. The ballet version of "brothers karamazov" did not show the disastrous events that followed, nor did it rely on the ups and downs of the plot, but grasped the key plot line of "lust struggle". Therefore, the four fathers and sons and Grushenka, who is an angel and a devil, are the heroes of the play. As for the two dead wives of old Carla Matsov and the real murderer in the novel — — Another illegitimate child, as well as the eldest brother Dmitry’s fiancee, monastery elders and other roles have been hidden. Aifman is not just recreating a criminal investigation story of "killing his father" on the stage. He needs to think about how the main characters on the stage make this story happen, for example, he can’t "mime" the process of killing his father, or build a scene of court trial … … But let the story happen in the interweaving and conflict of ideas. In fact, we don’t know who the real murderer is, because the killing scene in the ballet is an abstract expression, and everyone is involved in it, and it is impossible to escape the guilt of "conspiracy". The cleverness of Efman is reflected here. Everyone in the play is suffering from complex and intense psychological torture. Like Tuo’s novels, the idea of the protagonist in the dance drama must also be the idea of the protagonist’s thoughts, and the setting of the relationship between the characters must also be reflected in the interweaving of thoughts.

  We might as well use Bakhtin’s "polyphony" orientation to describe this dance drama — — Brothers karamazov is like a polyphonic ballet. In other words, there are no male and female leading actors in the drama, and the "spiritual world" of the protagonists is not completely controlled by the director. They are all independent individuals, and they are in contact with each other in the "dialogue". It’s just that the ideological duality of all the protagonists is not fully displayed in the dance drama. For example, Dmitry is simplified as a young man who falls in love with a romantic woman. Because of the lust struggle with his father, he becomes the biggest suspect in the "father-killing" incident and suffers a lot. Alesha, the youngest son, is the first hero to appear in the dance drama and the last curtain call. He is a devout believer, but he was once caught in a crisis of faith and was tempted by Grushenka. Later, Alesha’s heart fought fiercely, and his group dance with his multiple avatars showed us the cracks in his heart. But Efman did not show the reason why Alesha was caught in the crisis of faith.

  Unlike anna karenine and Rodin, which Iveman brought twice before, love is no longer the core theme of the ballet version of brothers karamazov, but it is also an indispensable episode. Moreover, in this male-dominated dance drama, the actress’s scenes are often the highlights. Grushenka loves money more than men, and the only heroine is also the key to stirring up the tragedy. However, her greatest charm is not the romantic sex appeal that fascinates men, but her self-reflection. Therefore, in the second act, Efman made her dressed as a plain clothes bribe the prison guards, and danced a "behind bars duet" with Dmitry in desperation. The sincere love overflowed from the gestures, which was touching, which was in sharp contrast with the image of her flirtatious trampling on Dmitry and Alesha in the first act.

  Before the performance, the only thing I am sure of is that this work must be more than just a dance drama with a pair dance of love to express its expression. Sure enough, father-son duet, four-person dance, brother solo dance, two-person dance and three-person dance made the upheaval special. The connection between dance segments often happens inadvertently, which shows that Aifman has made dramatic arrangements for the undulating internal structure of a piece of music — — The music continues, but the dance space has moved. Alienated father-son affection, fraternal affection, death, suffering, meaning of existence, fighting between good and evil, morality and religion … … In the uninterrupted dance space, they are twisted together, forming a big net of human self-test. Sometimes it makes people’s emotional, and sometimes it makes people hold their breath.

  The ingenuity of music, lighting and dancing.

  Crazy and wanton old Carla Matsov came in a trailer and was dragged by several prostitutes, which broke the silence of the three brothers shrouded in spiritual hymns. The music invaded so overbearingly, indicating that Iveman was "abnormal" in music setting this time. In the first act, the gorgeous Glossinka appeared with the folk songs of Tzgang style, and the manic and exaggerated brass instruments happened to be a portrayal of my father’s indulgence in life. At the end of the second act, when the music was suspended, Alesha returned to vulgarity among the people. The ethereal soprano singing in the play seems to come from the depths of the souls of three sons. In terms of music structure, this dance drama is often accompanied by such a sudden change in painting style. Although the styles of Wagner, Musorgskiy and Rachmaninov are "incoherent", they just show such a split and complicated family atmosphere. Similarly, the lighting of the dance drama is unpredictable, and the light and shade change quietly, and the scene of wanton dancing instantly evolves into a son’s monologue, or separates the different spiritual worlds of the protagonists.

  The stage design of Efman’s works is simple and full of multiple symbolic meanings. A covered bridge, which is set up by the spiral staircase leading to the cross, is sometimes a romantic place for feasting and sometimes a big iron frame like a prison; The big net stretched out from Alesha’s body, the rope that tied Dmitry in the air and the child’s "skipping rope" went to his father’s hand, but it became a whip to Ivan, the pistol that split Ivan’s personality … … Are permeated with a burst of coolness. There is also a long table with erotic drama, which is also an important connection between father and son, and eventually becomes the only witness of the murder case, which makes people feel scared.

  Literature gives dance power.

  Of course, Efman is more interested in why this story happened. Although this deformed story of "coupled family" caused by social transformation is extremely special, the thinking of the characters in the play is also a problem faced by modern human beings. The dialogue between God and soul, which seems to be detached from the plot, actually influences the behavior of the characters.

  In the ballet, except that Alesha is dressed in a black and white robe of a monk, Dmitry and Ivan are dressed like two contemporary youths. On the whole, the images of Ivan and Alesha are full, especially Ivan. What impressed people was several duets between Ivan and his brother. In the first act, he first had a spiritual "conversation" with Alesha. It was a "men’s duet" in which three people danced, and the one who was more was the incarnation of a holy angel. Paradoxically, the ugly old father even spared the "angel". Later, his duet with Dmitry began Ivan’s "dialogue" mode.

  In the second act, the duet and group dance of Ivan and Alesha are intertwined, and the voice-over becomes an important element. Those group dancers dressed in prison uniforms repeated Ivan’s mechanical movements and surrounded him completely. Although the body texture of the "prisoners" became soft and comfortable by accident because of Alesha’s inspiration, Ivan resolutely dominated the dialogue between them in terms of physical relationship, just like the "religious judge" in the original novel talking to the silent Jesus. Bread or freedom? In the face of Ivan’s strength, Alesha just silently kissed Ivan on the forehead, but it has the power to moisten things silently. Contrary to many male dancers, Fisher, the actor who plays Alesha, is not a tall and powerful dancer, but more convincing. Perhaps it was this kiss that made Ivan after him re-examine himself. He continued to manipulate the "prisoners" who lost their freedom and repeated forceful actions, but the occasional tremor was very obvious, and finally he stumbled and fell. On the analysis of Ivan’s heart, Evman kept the most discussed and famous literary fragment in the book. The strength of this dance comes more from the literature itself. I wonder if this is a pity or a blessing?

  There is another scene in the play that is meaningful. Dostoevsky once deliberately emphasized the beauty of children’s hearts in his novels. In the first scene, an innocent girl plays a skipping game, but can these simple beauties really stop evil? What is terrible is that this rope that brings happiness turned out to be a whip waving on Ivan. Ivan’s mind has the creed of "doing nothing with evil", and his "duet" is his dialogue with demons. Due to the absence of the illegitimate child, the dance drama did not clearly show who was the real murderer, and this "duet" pointed the murderer at a doppelganger of Ivan. In any case, he could not escape the guilt of instigation and incitement.

  Finally, the three brothers who warmed each other with love and Gloucesinka reached the same goal by different routes, and they all went to the road of self-salvation and approached the spiraling cross one after another. These miserable souls are willing to tear the wound open for us to see, even though the fester is still bleeding and pus, they still have to expose Lu Xun’s so-called "true whiteness hidden under that evil" … … Dialogue with Ivan is the key to Alesha’s spiritual transformation. In redemption, love and goodness are eternal. But the whole viewing process is full of confusion, circuitous and anguish. I think, Iveman succeeded.

It is hard-won to fight risks and tide over difficulties.

CCTV News:On the morning of October 24th, the Central Committee of the Communist Party of China held a press conference to introduce Report to the 20th CPC National Congress who interpreted the Party. At the press conference, in response to a reporter’s question, why do you call the ten-year change in the new era a "great change"? Jiang Jinquan, director of the Policy Research Office of the CPC Central Committee, made an interpretation.

Jiang Jinquan, Director of the Policy Research Office of the CPC Central Committee:The great changes in the ten years of the new era are all-directional, fundamental and patterned, and their influence is overall and historic, so they are called "great changes". In the past ten years, we have faced many risks, challenges and contradictions, and the task of eliminating the root causes, chaos and evil spirits is heavy. It is very difficult to overcome difficulties and eliminate stubborn diseases, which is rare in the world and history, and the change is hard-won.

I have the following experiences: First, great changes were achieved in solving prominent contradictions within the Party. Over the past ten years, the CPC Central Committee has unswervingly strengthened the overall leadership of the Party, promoted the strict administration of the Party in an all-round way, made great efforts to solve the problems of weakening, blurring and diluting the implementation of the Party’s leadership, persistently rectified the "four winds", resolutely punished corruption, eliminated the hidden political dangers within the Party, and eliminated the worries that the Party will not be a party. The Party’s leadership has become stronger and stronger, and the political ecology within the Party has taken on a new look, providing a fundamental political guarantee for realizing great changes.

Second, great changes were achieved by solving the outstanding contradictions in economic and social development. Faced with the long-term accumulated contradictions in the economy and society and a series of new contradictions arising from the changes in the domestic and international situation, including the turbid waves of "decoupling" of economy and science and technology set off by some western countries, the CPC Central Committee and the Supreme Leader General Secretary put forward a series of new ideas, new strategies, new ideas and new measures, especially putting forward and implementing new development concepts and promoting the construction of a new development pattern, which not only effectively responded to the triple pressures of shrinking demand, supply shocks and weakening expectations, but also laid the foundation for China’s long-term stable development and safe development.

Third, great changes are achieved in response to external risk challenges. In the past ten years, in the face of rapid changes in the international situation, external blackmail, containment, blockade and extreme repression, the CPC Central Committee with the Supreme Leader as the core led the people of the whole country, maintained strategic strength, carried forward the spirit of struggle, and resolutely fought head-to-head against evil, ghosts and pressure, effectively safeguarding national dignity and core interests and firmly grasping the initiative of China’s development and security.

Judging from these three aspects, the great changes in the new era and ten years were not easily achieved, but were achieved in overcoming various risks and challenges, even in stormy waves, and were the result of the United struggle and resolute struggle of the whole party and the people throughout the country.

Innovative social governance: who will govern what and how.

  The introduction of residence permit is an important measure for the reform of household registration system, which enables new urban residents to enjoy the same rights and interests as local residents. The picture shows migrant workers consulting the residence permit processing process at Dahuoquan Police Station of Qiaoxi Branch of Xingtai Public Security Bureau. Xinhua News Agency reporter Zhu Xudong photo

  The picture shows the staff of the grid "Minsheng 110" service center in Shaowu City, Fujian Province, handling the help-seeking service of the masses. Xinhua News Agency reporter Lin Shanchuan photo

  1. The background and objectives of social governance concept.

  The Decision of the Central Committee of the Communist Party of China on Several Major Issues of Comprehensively Deepening Reform adopted by the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee pointed out that "the overall goal of comprehensively deepening reform is to improve and develop the Socialism with Chinese characteristics system and promote the modernization of the national governance system and governance capacity". The Central Committee of the Communist Party of China’s Proposal on Formulating the Thirteenth Five-Year Plan for National Economic and Social Development, adopted by the Fifth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee, further holds that strengthening and innovating social governance is an important starting point for strengthening and improving the Party’s leadership and providing a strong guarantee for the realization of the 13th Five-Year Plan.

  The application of the concept of "social governance" has gone through a process in understanding — — Before the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee, we mainly used the concept of "social management". Since the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee adopted "the Central Committee of the Communist Party of China’s Decision on Comprehensively Deepening Reform", our party began to replace "social management" with the concept of "social governance". The transformation from social management to social governance is not a simple "one-word change", it reflects the obvious differences in governance subject, governance mode, governance scope and governance focus, and it is a profound summary of our party’s experience in dealing with social problems and solving social contradictions in the new period of reform, opening up and socialist modernization, and reflects the important theoretical and practical achievements made by the CPC Central Committee with the supreme leader as the general secretary in China’s social construction.

  Innovating social governance has become a very important task to innovate government behavior. The Fourth Plenary Session of the 16th CPC Central Committee, held in September 2004, proposed for the first time to "establish and improve the social management pattern of party committee leadership, government responsibility, social coordination and public participation." In the report of the 17th National Congress of the Communist Party of China in 2007, it was put forward: "We should improve the social management pattern of party committee leadership, government responsibility, social coordination and public participation, and improve the grass-roots social management system." In 2010, 35 comprehensive pilot projects of social management innovation were identified nationwide, and the "Guiding Opinions on Comprehensive Pilot Projects of Social Management Innovation in China" was formulated. In November 2012, the 18th National Congress of the Communist Party of China proposed to "strengthen social construction in improving people’s livelihood and innovative management". In November 2013, the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee decided to "innovate the social governance system", and put forward the principle requirements from four aspects: improving the social governance mode, stimulating the vitality of social organizations, innovating the system for effectively preventing and resolving social contradictions, and improving the public security system. In October 2014, the Fourth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee proposed that we should adhere to systematic governance, legal governance, comprehensive governance and source governance, and improve the level of legalization of social governance. The Fifth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee held in November 2015 proposed to strengthen and innovate social governance. We will build a safe China, improve the social governance system under the leadership of Party committees, government-led, social coordination, public participation and the rule of law, and promote the refinement of social governance.Construct a social governance pattern that all people build and share. "Strengthening", "Perfecting" and "Innovating" social governance is getting stronger and stronger, theoretical research is getting deeper and deeper, governance ideas are getting clearer and clearer, and the connotation, extension and focus of social governance are getting clearer and clearer, which has laid a good foundation for realizing the scientificity of social governance.

  First of all, to strengthen and innovate social governance, we must firmly grasp the general requirement of maximizing social vitality, maximizing harmonious factors and minimizing disharmonious factors. The general requirements of "three maximums" embody two meanings: one is to stimulate social vitality, and the other is to achieve social stability and order by increasing harmonious factors and reducing disharmonious factors. The Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee pointed out that it is necessary to "accelerate the formation of a scientific and effective social governance system to ensure that the society is full of vitality and harmonious and orderly." This is the goal of our efforts to establish a scientific and effective social governance system and mechanism, the general task and requirement of strengthening and innovating social governance, and a very important content of promoting the modernization of the national governance system.

  Secondly, vitality and order, development and stability are dialectical and unified relations, which cannot be neglected. Maintaining stability in development and maintaining the unity of opposites in development should be a basic principle for us to innovate social governance and deepen social system reform. At present, one of the main problems in strengthening and innovating social governance in China is that the relationship between stimulating social vitality and maintaining social stability is not properly handled. When we need to choose between stability and development, we tend to pay more attention to the former than the latter, that is, we pay more attention to stability and order than to vitality and development. Therefore, it must be deeply realized that maintaining social stability is only one aspect of social governance, and building a dynamic, stable and orderly society is the real purpose of social governance, and the two must be promoted together. In short, the goal of social governance is to achieve a dynamic balance between stability and vitality.

  2. Current problems and challenges in the field of social governance in China

  China’s economy has entered a "new normal", which is faced with a shift in growth rate, a painful period in structural adjustment and a digestive period in previous stimulus policies. Therefore, the problems encountered in the field of social construction will be more and more complicated. It is very urgent and important to maintain the long-term stability of society and strengthen and innovate social governance.

  (1) Social problems are frequent and sudden. The mass incidents in some places every year are the concentrated expression of this problem, which urgently requires innovative social governance. This problem mainly focuses on personnel treatment, land expropriation, wages and benefits, house demolition, law-related litigation and other areas of interest. To sum up, there are four main categories: first, the contradiction between low-income groups and middle-and high-income groups that reflect the distribution relationship; second, the contradiction between farmers and citizens that reflect the urban-rural relationship; third, the contradiction between employees and employers that reflect the labor relationship; and fourth, the contradiction between the governor and the governed that reflect the relationship between the party and the masses. These four aspects are related in essence, which together indicate the frequent problems, increasing contradictions and risk accumulation in the social transformation period. Therefore, paying attention to social security, preventing and resolving social risks, innovating social governance and establishing a new social operation order have become important topics in the transitional society. In other words, frequent social problems force social governance innovation.

  (2) The increasing social mobility, while promoting the transformation from "unit person" to "social person" and "community person", puts forward new requirements for the focus of social governance. According to relevant statistics, in the total urban employment population, "unit people" used to account for more than 95%, but now this proportion has dropped to about 30%. In 2010-2015, the number of floating population in China remained above 200 million, and a large number of "unit people" have changed to "social people". The scale of social mobility has become larger and larger, and cross-regional mobility has become a normal state. The great transformation of social members from unit people to social people and community people has brought many new problems and new problems to social governance, and the traditional social governance models and methods have been seriously challenged.

  (3) profound changes in the social stratum structure. The multi-subjects in the market brought about by the market-oriented reform have changed the single ownership structure, and at the same time, how to coordinate the demands of different classes and different interest groups has put forward new requirements for social governance. We believe that an important task to promote the modernization of the national governance system and governance capacity at present is to make an in-depth investigation and study on the interests of all walks of life in China and their development and change trends. On this basis, we should reform the original system, formulate new policies and measures as soon as possible, coordinate the interests of all social strata, and gradually establish an interest distribution system and mechanism that adapts to the socialist market economic system. By deepening the reform in an all-round way, we will strive to coordinate the interests of all social strata and build a society in which everyone enjoys the "sense of gain" of reform.

  (D) the inertia of the traditional system. The outstanding performance is as follows: first, the concept lags behind, the "end of the story" is reversed, and the value orientation of social governance is misplaced. When some departments perform social governance functions, their value orientation is not based on the concept of "citizen standard", "society standard" and "rights standard", but on "official standard" and "government standard", which seriously affects the government’s social governance function. Second, pay attention to economic growth and despise social development. Taking GDP as a hero leads to the disharmony between social development and economic development, and social development lags behind economic development for at least ten years. Third, the party and government are not divided, and the political society is not divided. Before the reform and opening up, we distorted the Marxist concept of state in practice, copied the Soviet model, and formed a governance system of "nationalization of social governance", which led to the integration of political parties, the state and society, and led to the party’s over-concentration and meticulous governance of social affairs. Fourth, the transformation of government functions is not in place. It should be acknowledged that great achievements have been made in government reform over the years, government functions have changed greatly, service awareness has been greatly enhanced, and the construction of service-oriented government is continuing to advance, but there are still many aspects that need reform. Fifth, the development of social organizations is not enough, and the space for playing its role needs to be improved. As of the first quarter of 2016,There are 664,800 social organizations with competent departments and registered by civil affairs departments, including 329,000 social organizations, 331,000 private non-enterprise units and 4,841 foundations. Social organizations have initially played an important role in social governance and public services, but on the whole, their development is not mature enough, which is mainly manifested in four aspects: First, they have a strong administrative color and low autonomy. Judging from the existing social organizations in China, most of the social organizations that are more influential in society are government-run, government-run, or have a high degree of government-run. Second, the composition structure is unreasonable and its function needs to be improved. At present, the development of social organizations in China is very uneven. Mutual benefit organizations, especially mutual benefit economic organizations, such as trade associations and chambers of commerce, develop rapidly, while public welfare social organizations, such as foundations and private non-enterprise units, develop relatively slowly. Third, the legal system of social organizations is not perfect. At present, there is no Social Organization Law to regulate and protect the activities of social organizations. Fourth, the understanding is not in place and the function of social organization is not well understood.

  3. Innovative basic ideas and solutions of social governance.

  The basic ideas of innovating social governance should be: we must focus on safeguarding the fundamental interests of the overwhelming majority of the people, give full play to the leading, collaborative, autonomous, self-disciplined and mutual-disciplined roles of multiple subjects in social governance, integrate social governance resources, and form a pluralistic governance structure; It is necessary to organically combine the rule of virtue with the rule of law, so that the rule of law plays an increasingly important role in regulating society; We should let all kinds of forces conducive to social stability and the growth of a harmonious society compete in generate, comprehensively promote the construction of a peaceful China, safeguard national security, and ensure that people live and work in peace and contentment, social stability and order, and national security and harmony.

  To this end, we should solve three basic problems in path selection and key grasp.

  (A) What does social governance govern: "two levels and one tone"

  Social governance is mainly a process in which party committees, governments and various social organizations regulate the behavior of social members by means of law, administration and morality, and organize, coordinate, serve, supervise and control social public affairs in order to promote the coordinated operation of the social system. The purpose of doing this is to meet the social needs of the broad masses of social members, solve social problems, resolve social risks, and achieve social stability, order and vitality. The author makes a systematic review of the central government’s literature and academic viewpoints on social management and social governance in the past ten years, and thinks that the content of social governance can be summarized into three aspects, which are referred to as "two levels and one tone" for short, including: first, the platform construction of social governance, including the establishment of a new pattern and system of social governance, and the establishment and improvement of social organizations and community platforms. The second is the construction of peace, covering social security, emergency mechanism, national security construction and other fields. The third is to coordinate three relationships, namely, the relationship between dominance and subjectivity, maintaining stability and safeguarding rights, and the relationship between the rule of law and the rule of virtue.

  According to a large number of investigations and observations, at present, in the actual work in various places, daily social governance is mainly in two aspects, one is safe construction, and the other is guaranteed work. The former is mainly done by the Political and Legal Committee, the Public Prosecution Law and the Letters and Calls Department; The latter is mainly responsible for civil affairs, social security and other departments. As a relatively independent social governance system, it should have richer connotations, including the three major aspects mentioned above. The specific content can be increased or decreased with the change of the situation, but the big framework should be relatively fixed.

  (B) Who will govern social governance: multi-subject governance.

  Since modern times, the understanding of governance subject in foreign theoretical circles has gone through three stages. The first stage was after World War II. Influenced by Keynesianism and the trend of thought of welfare state, public administration theory occupied the mainstream, and the government took care of a series of affairs such as social policy. In the second stage, after 1980s, the new public governance theory characterized by drawing lessons from corporate governance became popular. American scholars Gueble and Osborne put forward in their book Reinventing Government that the function of the government is to steer, not to paddle, that is, many government responsibilities can be outsourced through contracts. The third stage is the beginning of the 21st century, when the new public service theory rises. The representative work of this theory — — Denhardt’s book "New Public Service" puts forward that the government’s duty is to serve, not to steer, and the government should try its best to meet the individual needs of citizens, not to make decisions for the people. These viewpoints are instructive for us to understand the new pattern and system of social governance with China characteristics.

  The report of the 18th National Congress of the Communist Party of China put forward that it is necessary to "speed up the formation of a social management system under the leadership of the Party committee, with the government taking responsibility, social coordination, public participation and the guarantee of the rule of law". This statement clearly shows that the main body of governance is pluralistic, and the biggest difference from the traditional highly centralized social governance system is the emphasis on social coordination, public participation and legal construction. The implementation of this point will greatly change the relationship between the state and society and take substantial steps towards "small government and big society". Party committees should "grasp the big picture", mainly "look up at the road" and do a good job in the top-level design of social governance values, strategic planning and system construction. The government is mainly responsible for "serving". According to the requirements of changing functions, rationalizing relations, optimizing structure and improving efficiency, we should improve the government responsibility system, strengthen social governance functions, strive to build a service-oriented government, provide more and better public services, and meet the diversified needs of citizens. Social coordination, the key point is to give full play to the synergy of mass organizations such as workers, young women, grassroots mass autonomous organizations and social organizations, and form a social governance and public service network in which the party Committee, government and social forces are interconnected, complementary and interactive. Compared with the government, social organizations have the natural advantages of social network and social capital, which can extend their tentacles into the daily life of ordinary people and deeply understand the individual demands of citizens. Public participation, mainly "Autonomy ",without social autonomy, there will be no social good governance. It is necessary to widely mobilize and organize the masses to participate in social governance and public services rationally and orderly according to law, so as to realize self-governance, self-service, self-education and self-development. Social governance is a governance in which the whole society participates. We must mobilize the enthusiasm of every citizen and form a good situation in which everyone participates in social governance and everyone shares in a harmonious society. The guarantee of the rule of law is mainly about means. Governing the country according to law is our general requirement. As a part of the whole social system, social governance also needs the fundamental guarantee of the rule of law. The Central Committee of the Communist Party of China’s Decision on Several Major Issues of Comprehensively Advancing the Rule of Law, adopted by the Fourth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee, has played a great role in standardizing and improving the level of social governance from the perspective of emphasizing the role of the rule of law.

  (C) How to manage social governance: establish a correct value orientation and take a multi-pronged approach.

  1. Innovate the concept of social governance and focus on solving the problem of who governance is for. First, we must firmly establish the people-oriented concept. In the final analysis, social governance is to govern and serve people, and constantly realize, safeguard and develop the fundamental interests of the overwhelming majority of the people. Second, we must firmly establish the concept of service priority. Comrade Deng Xiaoping once pointed out that "leadership is service". Today, we innovate the concept of social governance, especially keeping in mind the teaching of Comrade Xiaoping. Third, we must firmly establish the concept of the rule of law. When the report of the 18th National Congress of the Communist Party of China proposed to speed up the formation of a social governance system, the article "guarantee by the rule of law" was added in particular, which showed that social governance must be governed by law, both reasonable and legal.

  2. Strengthen the leading role and service function of the government in social governance, and solve the problem of excessive governance and governance gaps. The so-called excessive governance means that for the same problem, many social governance subjects have to govern and show their authority. As a result, the multi-headed governance, offside for profits and cross-dislocation, the more the governed object is governed, the more it dies. When it is really necessary to solve the problem, the governance subjects are unclear in their responsibilities, buck passing and internal friction, and they have the name of governance without the reality of governance. The common people often say that "nine big caps are holding a broken straw hat" and "Kowloon controls water and floods are endless", which is the truth. The so-called governance gap is that the pipe is unattended and can’t be managed, and there is a blind spot. The government should provide public services wholeheartedly and truly transform into a service-oriented government.

  3. Build a social organization platform, actively cultivate and develop social organizations, and solve the problem of no resources for social governance. At present, many social organizations in China are facing the difficulties of capital shortage. The measures that can be taken in this regard are: first, the government entrusts management, that is, the government changes the integration of ownership and management rights into the separation of ownership and management rights, and entrusts state-owned welfare facilities to private operators. The successful operation of some social organizations in Pudong, Shanghai, is actually a model entrusted by the government. Second, the government purchases services. The "Thirteenth Five-Year Plan" points out that the government will no longer directly undertake innovative ways of providing public services that can be provided by the government. Can be provided by the government and social capital cooperation, widely attract social capital to participate. The third is government subsidized services. The main idea in this regard is that the state finance directly allocates funds to social organizations to help them realize their functions effectively.

  4. Build a good community platform, improve the new community governance and service system, and further strengthen and improve the grassroots social governance and service system. The report of the 18th National Congress of the Communist Party of China puts forward new requirements for the construction of urban and rural communities, that is, to establish a new community governance system with the leadership of community party organizations as the core, the residents’ autonomy as the foundation, the extensive participation of residents, and the interaction and cooperation of various community organizations, so as to effectively improve the level of community governance. Orderly governance, perfect service, civilization and peace are the general requirements for community construction. Standing in the community to see the community, the community is called the community name area, and the community construction should be socialized; Looking at the community outside the community, the community is named as a famous community. We should pay attention to the integrity of community construction and give play to the overall role of the government. Some problems that cannot be solved in the community must be coordinated and solved by the government.

  5. Extensive mobilization to attract public participation. To strengthen and innovate social governance, we must widely mobilize and organize citizens to participate in social governance rationally and orderly according to law, guide citizens to understand their responsibilities and obligations while enjoying their rights, and unify rights, responsibilities and obligations.

  To strengthen and innovate social governance, it is essential to establish a new service concept based on society and guided by residents’ needs, to create a new balance between vitality and stability, and to build a new relationship between government and society. At present, the main task is to promote the refinement of social governance under the new requirements of innovative social governance system and build a social governance pattern that all people build and share.

  (Xie Zhiqiang, the author is a professor at the Party School of the CPC Central Committee)

Global war and epidemic connection | "Linkage at home and abroad, moving forward the input position of anti-epidemic prevention"

  The COVID-19 epidemic continues to spread in North America.

  As of 9: 00 Beijing time on March 20th, there were 13,408 confirmed cases and 181 deaths in COVID-19. The situation in Canada, which is only "one door apart" from the United States, is not optimistic. By 11: 00 Beijing time on 20th, there were 804 confirmed cases and 10 deaths in COVID-19. Several provinces have declared a state of emergency.

  In order to prevent and control the COVID-19 epidemic, Canada’s entry ban on non-Canadian citizens or permanent residents came into effect on March 18th, local time. On the same day, the authorities announced that the border between Canada and the United States would also be closed to a limited extent.

  What is the current situation of overseas Chinese in Canada and overseas students in China under the continuous spread of the North American epidemic? What measures are Canadian Chinese voluntary organizations, which rushed to donate epidemic prevention materials for the motherland in the early days of the epidemic prevention, taking to support Canadian Chinese overseas Chinese and overseas students in fighting the epidemic?

  On March 20th, Fang Zhenyu, the founding director of Peking University Canadian Alumni Foundation, told The Paper about the war epidemic of overseas Chinese and overseas Chinese in Canada.

Peking University Canadian Alumni Foundation donated materials to support the motherland’s fight against the epidemic. The pictures in this article are provided by the respondents.

  Emergency rescue from Canada across Wan Li

  At the stage of domestic epidemic spread, it has become the common aspiration of overseas Chinese and overseas Chinese organizations to contribute to the motherland’s fight against the COVID-19 epidemic.

  In this arduous "war epidemic", they are overseas and care about the motherland. They not only protect the motherland with love, but also express their constant presence with the motherland with practical actions.

  At present, the domestic epidemic prevention and control has achieved remarkable results, including the contribution of overseas Chinese and overseas students.

  In the process of fighting against the epidemic, overseas Chinese in Canada and overseas students did their best to actively raise aid materials to solve the urgent needs of their compatriots, and the Peking University Canadian Alumni Foundation was one of the important forces.

  Peking University Canadian Alumni Foundation is a non-profit organization officially registered in Canada in December, 2012 with the authorization of relevant institutions in Peking University. It aims to serve the society, its alma mater and its alumni, and is committed to promoting exchanges and prosperity between Canada and China in the fields of economy, education, science and technology, and culture.

  According to Fang Zhenyu, founding director of Peking University Canadian Alumni Foundation, since the outbreak of COVID-19, Peking University Canadian Alumni Foundation, as the general coordinator of joint donation, has donated 25 air cargo pallets of protective materials such as protective clothing, medical masks, goggles and medical gloves to Wuhan and other frontline hospitals in Hubei with the support of domestic airlines and logistics, with a total weight of over 8 tons and a total value of nearly 3 million RMB.

  "From January 22nd, we began to organize donation activities. At noon on January 30th, after wuhan union hospital urgently needed protective materials to send a distress message to the whole society, we took the lead in building an international war ‘ Epidemic ’ Channel — — The urgently needed materials for the anti-epidemic front line will be directly transported from Toronto to Beijing Capital Airport, cleared in Beijing, and the freight will be borne by a group in China and then directly transported to wuhan union hospital. " Fang Zhenyu said, "At 11: 00 a.m. on February 1, dozens of boxes of medical materials were shipped to wuhan union hospital, filled with the deep friendship of Canadian Chinese, overseas Chinese and young international students. Among them, 3,000 sets of protective clothing solved the urgent needs of the hospital at that time."

Medical supplies full of deep friendship between Chinese and overseas Chinese in Canada and young overseas students.

  How did these medical protective materials donated from Canada come from?

  According to Fang Zhenyu, the Peking University Canadian Alumni Foundation has organized more than 30 volunteer teams, mainly composed of Peking University alumni and young volunteers, working in Toronto, Vancouver, Montreal, Ottawa, Edmonton, Regina and Beijing. With the donation support of NutraLab Canada Group, a well-known overseas Chinese pharmaceutical company in Canada, it has established a centralized purchasing transit warehouse and created a "Toronto — — Beijing — — Wuhan (materials are directly transported to frontline hospitals) "channel (referred to as" multi-V-Wu "route), which was almost a" hump route "when many cities in North America and China were suspended at that time.

  "Little friends only sleep for 2 or 3 hours every day, step on a foot of heavy snow to pull materials, pack them and make vouchers overnight to ensure that materials can be sent to the front line in Wuhan as soon as possible. When the motherland needs us, everyone is desperate, sleepless, and snowy! Looking back today, it is still touching. Because Chinese overseas Chinese and young international students have only one belief: if the motherland is good, I will do it! " He said.

Volunteers carry materials.

  In addition to the centralized donations from non-profit organizations and some enterprises, a large part of the materials came from China students and young volunteers studying in Canada, who bought two boxes in this pharmacy and ten boxes in that pharmacy.

  "These small international students in Canada really touched me. Many of these children don’t have cars. They all take buses and subways. They go to a pharmacy to ask questions. This pharmacy buys two boxes, and that pharmacy buys several boxes. They are transported together little by little with trolleys to make a box and donate it back to China. Many Chinese overseas Chinese and overseas students do not know each other at all. Regardless of age, province or dialect, we gather together and donate materials to the motherland. " Fang Zhenyu recalled with great emotion that several newly graduated young students bought a total of 1072 pairs of goggles in several stores in Prince Edward Island, Canada and sent them back to China. These post-90 s and post-00 s international students and young alumni show their infinite love for the motherland.

  "Today, Canada has changed from the rear of the anti-epidemic to the front line of the anti-epidemic. I believe that the motherland and compatriots will give more real care and understanding to overseas Chinese, especially small overseas students." Fang Zhenyu said.

Overseas Chinese in Canada deliver goods.

  "The vast majority of returnees have already reached a consensus — — Actively cooperate with epidemic prevention. "

  As the overseas epidemic situation tends to be serious, some overseas Chinese and overseas students choose to return to China under pressure.

  Recently, some of the returnees did not cooperate with the epidemic prevention work, such as concealing their trips and deliberately concealing their illness, which brought new risks to the epidemic prevention work in China.

  "If it is not helpless, overseas Chinese and overseas students will not risk being infected on a long-distance plane to return home. The vast majority of this group of people who returned to China cooperated with the domestic epidemic prevention work, but the wrong behavior of a very small number of people, coupled with individual self-media rendering, formed a ‘ Do not cooperate ’ The impression. " Fang Zhenyu said that as far as he knows, overseas Chinese and overseas students who have returned to China have already reached a consensus — — Actively cooperate with epidemic prevention work such as detection and isolation, and truthfully register and report.

  "We must not let the wrong actions of a few individuals damage the overall image of overseas Chinese, especially international students." For example, he said, "I am familiar with a China student who studied in new york and graduated soon. On March 10th, she returned to Beijing from new york via Toronto. At that time, her throat was uncomfortable and she coughed a little. When she declared, she immediately reported her cough symptoms. She landed at Beijing Capital International Airport at 6 o’clock in the evening, waited at the airport waiting hall until 11 o’clock in the evening, and was directly sent to a nearby hospital for nucleic acid testing. She stayed alone in a temporary ward without a quilt and did five or six tests all night. She said that these tests are all good things, and it is very worthwhile to work hard for one night, both for yourself and for others. "

  Fang Zhenyu suggested that if some overseas Chinese and overseas students choose to return to China at this moment, it is imperative to do a good job of protection and consciously abide by China’s domestic epidemic prevention regulations and relevant laws and regulations. This will not only protect themselves, but also reduce the risk of epidemic spread, taking care of themselves and others and the overall situation of global epidemic prevention.

  "Internal and external linkage to launch an overseas rescue operation"

  "No matter how the world changes, overseas Chinese will tell their descendants that our home is in China. When Chinese overseas Chinese, especially young international students, must return to China at the moment, I believe that the motherland will certainly welcome them home! " Fang Zhenyu said frankly, "However, the biggest chance of infection when returning to China is on a narrow international flight. Once infected, it will bring greater risks to individuals and families. Of course, if more people go back, it will also bring difficulties to the epidemic prevention and control in China, especially in major international airport cities such as Beijing and Shanghai. "

  "The global epidemic is still developing and changing, and the turning point of the world has not yet arrived. Now China wins, the world wins, and there is a country that has a home. Overseas Chinese and young students understand this truth." Fang Zhenyu suggested "moving the input position of anti-epidemic prevention forward."

  He further explained what is meant by "moving forward the input position of anti-epidemic prevention": I hope that the motherland can give more tangible help to overseas Chinese, especially small overseas students and old overseas Chinese over 70 years old. Domestic overseas Chinese Federation and Overseas Chinese Affairs Office and foreign embassies and consulates should take the lead as soon as possible to mobilize local alumni associations, Chinese students’ associations, fellow villagers’ associations, chambers of commerce and other organizations to form an anti-epidemic linkage network, and influence local communities and share China through this anti-epidemic network.

  His specific suggestions include: "First, establish a real-time updated information release platform for the isolation process and prevention and control requirements of returnees by governments at all levels and localities; The second is to launch the medical aid team with anti-epidemic experience in Wu Hanyou to open long-distance voluntary consultation for overseas Chinese, popularize the medical knowledge of epidemic prevention and control and provide remote diagnosis suggestions, and at the same time provide necessary psychological counseling for some small international students; Third, in terms of testing, China donated some kits for patients to test themselves, which is convenient for elderly overseas Chinese and small international students to test at home; The fourth is to introduce Chinese medicine into Canada and give full play to its unique advantages; The fifth is to mobilize the local Chinese community and form a volunteer team to help the international students to protect their basic life, including renting houses and delivering vegetables. "

  At present, the domestic anti-epidemic and emergency aid actions for overseas Chinese and overseas students have been launched.

  Fang Zhenyu told the reporter, "The multidisciplinary clinic of infection and inflammation in WeChat official account, wuhan union hospital now provides COVID-19-related consultation for Chinese at home and abroad free of charge to thank the Chinese at home and abroad who donated masks, protective clothing and other materials to wuhan union hospital."

  Facing the global epidemic, experts from China are also introducing the experience and lessons of China’s anti-epidemic without reservation, hoping that China’s experience will contribute to the global anti-epidemic.

  Qiu Haibo, a member of the expert group of the Central Steering Group and vice president of Zhongda Hospital affiliated to Southeast University, has been keeping close contact with doctors in Italy, the United States, Canada and other countries recently. He suggested to all countries that early detection, early diagnosis, early isolation and early treatment of mild patients in COVID-19, and the deployment of epidemic defense lines in community hospitals and communities are important aspects to cut off the source of infection, control the source of infection and cut off the route of transmission.

  Deliver epidemic prevention materials, open online clinic, and launch "Healthy Cloud Forum" & HELIP; … Thousands of waters in Qian Shan, separated by constant brotherhood. Fang Zhenyu said, "The overseas epidemic has spread, and China is rapidly gathering strength, and internal and external linkages have launched an overseas rescue operation. I believe we will be able to fight the epidemic side by side and overcome difficulties together!"

China market and RMB assets have long-term attraction-China assets in the eyes of foreign institutions

  Xinhua News Agency, Shenzhen, June 2nd Question: China market and RMB assets have long-term attraction — — China assets in the eyes of foreign-funded institutions

  Xinhua News Agency reporters Yao Junfang, Wei Weihua and Zhou Ganxian

  According to the information of the CSRC, since the beginning of this year, foreign capital has kept flowing into A shares, with a net inflow of 170 billion yuan from January to May through the Shanghai and Shenzhen Stock Exchanges. In the eyes of foreign institutions, why do China market and RMB assets have long-term attraction? On June 1-2, at the 2023 Global Investor Conference held by Shenzhen Stock Exchange, many foreign-funded institutions launched a heated discussion on this.

  For many foreign-funded institutions, optimistic about RMB assets is mainly based on China’s economic fundamentals and growth potential. "China’s economy is an important engine of economic growth in the Asia-Pacific region. China has a wide range of investment opportunities, which is the consensus of overseas investors. We have seen growth potential in many fields. " Pan Xinjiang, CEO of Jing Shun Group Greater China, Southeast Asia and South Korea, said.

  Tess Ayton, CEO of Huiying Investment Asia, said: "We make asset allocation decisions based on long-term development trends and fundamentals. The Asia-Pacific region is a market we attach great importance to. "

  The Report on Asian Economic Integration in 2023 recently released by the Asian Development Bank shows that the economic recovery in the Asia-Pacific region is largely due to China, and China contributes 64.2% to the regional economic growth.

  In recent years, the trend of high-quality development of listed companies in China is obvious. The data shows that in 2022, A-share listed companies realized a total operating income of 71.53 trillion yuan, up 7.2% year-on-year, and the overall average R&D intensity was 2.32%, up 0.25 percentage points year-on-year. There are more than 2,500 listed companies in strategic emerging industries.

  Pu Jiangning, senior managing director of Wellington Investment Management Company, revealed that in the past few years, the company’s investment in China has been expanding, and the weight of China’s investment in the portfolio has increased. "Recently, we visited some companies in the tourism and pharmaceutical industries. I think these companies have done very well in globalization and innovation, showing great vitality."

  The trend of green development of A-share listed companies is also more obvious. Statistics show that more than 1,700 listed companies independently compiled and published ESG (Environment, Society and Corporate Governance) related reports in 2022, and the number of listed companies increased significantly year-on-year.

  Ye Jiasheng, head of Asia-Pacific strategic index of S&P Dow Jones Index, said that there is a very high degree of attention to ESG overseas at present. "In an environment where China’s capital market is becoming more and more open, the inclusion of ESG framework can better integrate with the international community and be more easily favored by overseas ESG investors."

  In recent years, the regulatory authorities have made great efforts to expand the high-level institutional opening of the capital market, and successively launched a series of new measures of two-way opening, which greatly facilitated the participation of foreign-funded institutions in China’s capital market.

  Liu Zehua, director of China channel and strategy development stock products department of HSBC, said that in recent years, we have seen the steady upgrading of QFII/RQFII (Qualified Foreign Institutional Investor/RMB Qualified Foreign Institutional Investor) system and the further expansion of stock connect and bond connect programs, which have had a positive impact on foreign investors.

  According to the data of Shenzhen Stock Exchange, since the beginning of this year, the transaction amount of QFII, RQFII and Shenzhen Stock Connect investors has accounted for about 9.5%, which is 3.4 times that of five years ago. More and more international investors have participated in investing in the Shenzhen Stock Exchange market.

  In April this year, with the listing of the first batch of enterprises in the main board registration system of Shanghai and Shenzhen Stock Exchanges, the reform of China’s stock issuance registration system has been fully implemented.

  Zhao Junjie, CEO of Swiss Patek Asset Management Asia (excluding Japan), said that China’s capital market has grown into the second largest market in the world, which is very important for global investors. "The implementation of the registration system can effectively help growth companies acquire capital and grow stronger. At the same time, it has further promoted the opening of China’s capital market and enhanced the confidence of global investors. "

  Fang Xinghai, vice chairman of the China Securities Regulatory Commission, said on the 1st that with the implementation of the registration system reform, the number of A-share listed companies has increased significantly, with the total number exceeding 5,000 and the total market value exceeding 85 trillion yuan. "Markets such as bonds, funds, REITs, indexes, futures and derivatives have developed steadily and rapidly, providing one-stop and diversified investment options for global investors."

  A number of foreign-funded institutions said that with the deepening of the reform and opening up of China’s capital market, the depth and breadth of the market will continue to expand, and the convenience of investment and financing will be further improved, which will help foreign investors to better participate in China’s capital market and share the development dividend.

At that time, the people of Shijiazhuang resisted aggression like this!

Today is a day that the people of Chinese must always remember. Today, 73 years ago, on August 15, 1945, Japanese radio broadcasted the Imperial edict read by Emperor Hirohito himself, announcing unconditional surrender.

73 years ago today

The front page of almost every newspaper in China.

Are written in bold characters.

Japan surrendered

Since July 7, 1937,

The Lugouqiao Incident broke out,

Japanese imperialism set foot on the land of China.

Shijiazhuang was also ravaged by the Japanese aggressors …

On the night of July 7, 1937, when the Japanese army was practicing near Lugou Bridge in the southwest of Beiping, they asked to enter Wanping County for a search on the pretext that a soldier was "missing", but 29 army, the garrison of China, sternly refused. The Japanese army then shot at the defenders of China and shelled Wanping Ancient City. 29 army rose up against Japan. This is the "July 7th Incident" that shocked China and foreign countries, also known as the Lugouqiao Incident. The "July 7th Incident" was the beginning of Japanese imperialism’s full-scale war of aggression against China, and it was also the starting point of the Chinese nation’s full-scale war of resistance.

On July 29th, 1937, Tianjin fell!

On July 31, 1937, Beiping fell!

Baoding fell on September 24, 1937!

In early October 1937, the Japanese army began to attack Shijiazhuang …

After the Japanese invaders occupied Baoding, they went south along the Pinghan Railway. On October 9, 1937, Zhengding was occupied by the Japanese army, and more than 2,000 soldiers of China Army died for their country.

▲ Japanese attack Zhengding city wall

On October 9, 1937, the Japanese army began to attack Shijiazhuang. At 14: 30 on the 10th, Japanese troops occupied Shijiazhuang.

▲ On October 11, 1937, it occupied the Japanese Iwakura Department in Shijiazhuang, Hebei Province.

▲ China army trucks overturned by Japanese bombing.

When Shijiazhuang fell, the Japanese aggressors began to rule brutally.

On October 10, 1937, Shijiazhuang fell. In the early summer of 1938, the Japanese army occupied farmland near Ping ‘an Park in Shijiazhuang city and built a barracks called South Barracks.

▲ Schematic diagram of Shijiazhuang concentration camp

This is a prisoner-of-war labor concentration camp with the longest history, the largest number of detainees, the worst persecution and the fiercest struggle in China.

The South Barracks successively arrested and detained about 50,000 anti-Japanese soldiers, civilians and innocent people. Among them, about 30 thousand people were sent to North China, Northeast China and Japan as laborers, and about 20 thousand people were tortured and died in concentration camps.

On August 15, 1997, this monument to the suffering compatriots in Shijiazhuang concentration camp was built in the ruins of the concentration camp and now Ping ‘an Park.

▲ Monument in Ping ‘an Park, Shijiazhuang

However, the heroic people of Shijiazhuang did not give in!

They created one miracle after another in the history of the Anti-Japanese War.

On this day that must be remembered,

Let’s follow these traces of history,

Look at how the people of Shijiazhuang resisted the Japanese invaders!

NO.1

Gaocheng

Slaughter can’t stop the tenacious war of resistance

On the morning of October 12, 1937, more than 5,000 Japanese troops surrounded Meihua Town, and the invaders began a four-day and three-night massacre. Smoke billowed over Meihua Town, flames were blazing, gunfire, door slamming and the crying of adults and children became one.

It was not until noon on October 15th that the Japanese army left Meihua Town. According to the detailed statistics afterwards, there were 550 families and 2,500 people in Meihua Town. 46 families were killed, killing 1547 people.

The tragedy in Meihua Town aroused the awakening and resistance of Gaocheng people. A month later, the anti-Japanese armed forces organized by the Communist party member Mayutang captured the county seat and captured more than 40 Japanese troops.

In memory of the victims, Meihua Town built the "Martyrs Pavilion" in 1946, which was rebuilt twice in 1968 and 1986, and preserved four large tragic sites-windlass puddle, alkaline water pit, blood well and thirty-six graves.

NO.2

Jingxing

Six strong men’s blood stained Guayun Mountain.

Xiaoliyan Village in Jingxing is the first frontier command post established by Commander Nie Rongzhen in the Hundred Regiments War. On August 20th, 1940, Commander Nie Rongzhen fired the first shot of the attack on Zhengtai Road here.

▲井陉县辛庄乡小里岩村——百团大战纪念碑林所在地

1940年秋,日本侵略军对位于井陉东北部的挂云山展开合围。激战中,中队长李鸿山中弹牺牲,年仅22岁的姑娘吕秀兰勇敢地站出来指挥战斗。六勇士与攻上山的日伪军展开殊死搏斗,终因弹尽粮绝,被逼到悬崖边,宁死不屈,砸碎枪支,纵身跳崖,壮烈牺牲。

他们是共产党员吕秀兰、15岁的儿童团员康三堂、炊事员刘贵子,还有康英英、李书祥和康二旦,后被人们称颂为“挂云山六壮士”。

NO.3

深泽

打响宋庄战役

宋庄位于深泽县东北十五里,并且挖有地道,是个有利于进行村落战的村庄。八路军二十二团两个连和藁无大队一部驻北宋庄,警备旅一个连和晋深极大队一部驻南宋庄。1940年6月7日凌晨三点多,几支部队迎来了残酷的战斗。

善打伏击战的二十二团团长左叶最先发现敌人骑兵,待敌人距阵地三十米时,一挺重机枪、三挺轻机枪和一个掷弹筒,一齐开火,打伤了率三十多个骑兵进村的日军支队长坂本吉太郎。

他们顶住了日伪军两千余人的围攻,以毙伤日伪军三百余人后突围而去。宋庄战役是一次当时在世界乃至后世都备受称颂的伟大战役。

NO.4

晋州

刘胡兰式的女英雄杨岭梅

In the Martyrs Cemetery located in Dongsheng Road, Jinzhou City, stands a 45-meter-high white marble statue of Yanglingmei Martyr. In 1986, General Lv Zhengcao wrote an inscription: "Liu Hulan-style heroine in Jizhong Plain-martyr of Yanglingmei".

Yang Lingmei was born in 1921. She was vigorous, honest and active. She mobilized women to spin and weave, made military clothes and shoes for the Eighth Route Army, and led women to dig ditches and break roads, stand guard, check pedestrians and monitor enemy agents.

At 3 am on April 30, 1940, the Japanese puppet troops suddenly surrounded Nantian Village. In order to protect documents, Yang Lingmei and her colleagues were arrested in Nantian Village. After being arrested, Japanese soldiers locked Yang Lingmei in a big wooden cage and tortured her. The enemy paraded her naked. Yang Lingmei shouted to the crowd in the street: "Folks, follow communist party and defeat the Japanese dog robbers …"

The Japanese army took Yang Lingmei under the wall of Dongguan, and she opened her eyes and shouted, "Down with Japanese imperialism! Down with traitors and traitors! Long live communist party! ….. "Finally, the enemy nailed Yanglingmei to the wall with special big nails.

On May 6th, Yang Lingmei died heroically at the age of 19.

NO.5

positive definiteness

Zhengding people’s "tunnel warfare"

Gaojiazhuang in the movie Tunnel Warfare

It is Gaoping Village in Zhengding!

During the Anti-Japanese War, Zhengding Gaoping Village was a village of fighting and heroes. The Japanese puppet troops besieged Gaoping on a large scale five times, and more than 50 militiamen in Gaoping used tunnel cover to set a brilliant record of fighting the Japanese puppet troops for more than 50 times, killing 400 Japanese puppet troops and defeating thousands of enemies for five attacks.

Bury the mines and carry the guns.

You drill the tunnel, I’ll go to the room.

Commanding point, blocking the street wall.

Form a barrage,

Although we are plowmen,

Beat the devil into my village again.

More than 70 years ago, villagers in Zhengding Gaoping wrote and sang this authentic battle song and waged a resolute struggle with the enemy! The most beautiful battle fought by Gaoping people took place on May 4, 1945. For more than 1600 days, the puppet troops surrounded the village in an attempt to destroy the tunnel and subdue Gaoping.

▲ Zhengding Gaoping County Tunnel

The village militia quickly entered the combat post, and men, women and children immediately got into the tunnel. In the face of the enemy’s fierce attack, the militia beat the enemy with grenades at the commanding heights of the roof. In this battle, Gaoping militia killed 59 Japanese puppet troops, including 4 commanders, and blew up 7 carts.

▲ Zhou Baoquan, who is over 90 years old, used to be the squad leader of Gaoping villagers.

During the Anti-Japanese War, soldiers and civilians in Gaoping Village of Zhengding County killed and wounded more than 2,240 enemies, captured more than 1,590 enemies, and seized more than 2,870 guns and more than 20,000 bullets.

In 1963, the creative group of the film "Tunnel Warfare" interviewed in the village took Gaoping Village as one of the prototype villages of the film "Tunnel Warfare".

NO.6

Lingshou

Lingshou Chen Zhuang annihilation war

The Japanese aggressors committed heinous crimes against the people of Lingshou: they massacred 5,252 people, leaving 2,095 people unaccounted for; Plague caused by bacterial weapons and hunger caused by war killed 10414 people and disabled 3736 people; More than 15,000 laborers …

▲ Japanese weapons seized in Chen Zhuang’s annihilation war

▲ Chen Zhuang fought for six days and five nights.

In September 1939, 1,500 Japanese troops attempted to occupy Chen Zhuang. Under the command of He Long and Nie Rongzhen, it took 6 days and 5 nights to kill more than 1,280 people below the head of the enemy brigade, capture 16 people, and seize 3 mountain guns, 23 light and heavy machine guns, more than 500 rifles and more than 50 war horses.

▲ Villagers in Xiaohanlou Village, Lingshou County made their own soil guns.

NO.7

Hirayama

The ditch beams are full of fighting.

The Japanese army has made more than 50 major tragedies in Pingshan County, killing 14,000 innocent people, covering more than 300 villages in the county.

However, Pingshan, a Taihang Mountain county with a population of only 250,000, has 70,000 people joining the army, 12,000 people joining the Eighth Route Army, and 5,000 martyrs died for their country …

Pingshan is a strong base!

Pingshan people are heroic people!

Hirayama Regiment, the 718th Regiment of the 359th Brigade in the Megatron World.

On September 28th after the July 7th Incident, the Eighth Route Army came to Hongzidian in Pingshan. More than 1700 children of Taihang resolutely left their hometown. This anti-Japanese armed force, known as the "Children’s Army on the Taihang Mountain", was incorporated into the "359 Brigade" led by Wang Zhen, and the Pingshan Group repeatedly made outstanding achievements …

▲ Peasant children heading for the anti-Japanese battlefield

▲ Fan Mingtang, an old soldier of Pingshan Regiment

"When a soldier hits a devil!"

The autumn wind blew this slogan all over the gullies and beams in Pingshan County.

▲ The headquarters of the Japanese army in Pingshan

▲ Dismantle the devil’s turret.

Pay tribute to the hero: return to the big gun class

The militia can also intimidate the enemy.

At the beginning, there were only six members of Pingshan Huishe’s big gun class, and one and a half guns started a revolution. Later, many villagers participated in many villages. They killed the Japanese aggressors, fought against mopping-up, carried artillery towers, and transported public grain. They fought bravely against the Japanese aggressors’ aggression and repeatedly made meritorious military service, which was received by Nie Rongzhen, commander of the military region.

▲ On May 4, 1941, Commander Nie Rongzhen met with the representative of the "big gun class" in Donghuishe.

From its founding to War of Resistance against Japanese Aggression’s victory in 1945, the Big Gun Squad fought against the enemy 257 times, destroyed 8 enemy bunkers, captured 3 enemy strongholds, wiped out 274 Japanese puppet troops, and seized more than 180 guns, 1 small gun and more than 150,000 bullets.

Protect the hero "Wang Erxiao" of Xinhua Radio and Newspaper with his life.

"Cattle are still grazing on the hillside, but the cattle herders don’t know where they are …" This song, written in the autumn of 1942, was sung all over China. One of the archetypes of the little hero "Wang Erxiao" in the song is Yan Fuhua, a native of Nangonglonggou Village, Zhabei Township, Pingshan County.

Shi Linshan, an 80-year-old man, will never forget that he witnessed the scene that 13-year-old Yan Fuhua (second brother) was picked off the cliff by the bayonet of the Japanese devil and the river was dyed red with blood …

At that time, Xinhua Radio Station (predecessor of china national radio), Shanxi-Chahar-Hebei Daily (predecessor of People’s Daily) and some revolutionary armed forces were stationed in the nearby Gunlonggou village. "In order to protect everyone’s smooth transfer, the second brother has been dragging the devil around the mountain to delay the time."

Finally, Yan Fuhua took a group of devils to the top of Erdaoquan, and everyone had no choice. 13-year-old Yan Fuhua suddenly hugged the thigh of a devil around him and wanted to jump off a cliff with the enemy! A cold bayonet quickly stabbed him from behind, and in an instant, Yan Fuhua was picked off a cliff more than 20 meters high by the devil!

▲ Recalling the scene of the second brother’s sacrifice, Shi Linshan, who is in his 80 s, burst into tears.

It was not until the evening that Shi Linshan and the villagers found Yan Fuhua’s body from the bottom of the cliff and buried it. "No matter the old man or the child, everyone cried." Shi Linshan said with tears in his eyes that the river at the bottom of the cliff was really dyed red …

Such a story can’t be told for three days and nights.

There are Wuji, Zhaoxian, Gaoyi, yuanshi county,

Praise the emperor, promote the Tang Dynasty, and enjoy new music …

Such battles take place on the land of Shijiazhuang every day.

We must not forget the invaders,

Don’t forget the hero’s children in Shijiazhuang!

Remember history and pay tribute to heroes!

Shijiazhuangfabu is integrated from WeChat WeChat official account Beiyang House, Hebei Daily, Shijiazhuang Daily, etc.

Operation | Shijiazhuang Radio and TV Station New Media Center

Editor | Chen Zhi

Wonderful review of the past

Municipal Government Emergency Office @ All Shijiazhuang people: There will be heavy rainfall in our city during the day from tonight to the 15th.

Find someone! CCTV likes them! Do you know anyone?

Hot hot! Shijiazhuang summer resort collection! Where do you want to go most? Come and vote!

The national bureau of statistics issued the first announcement! This survey will continue this year.

  Announcement of the National Bureau of Statistics

  No.1 of 2023

  In order to truly and accurately monitor and reflect China’s employment situation, and provide a basis for the party and the government to formulate employment policies and improve employment services, according to the arrangement of the national statistical survey system, the National Bureau of Statistics will continue to organize labor force surveys this year. The relevant matters are hereby announced as follows:

  I. Scope of investigation:Urban and rural areas of 31 provinces (autonomous regions and municipalities directly under the Central Government) in China.

  Second, the survey registration object:Family households and collective households in this community (village) selected by the National Bureau of Statistics according to the sampling method. The person who should be registered in the drawn household is:

  (a) people living in the household at the time of investigation;

  (two) the household registered population, people who have been out for less than half a year.

  Third, the investigation time:Generally 10-mdash per month; On 16th, if affected by legal holidays, the investigation time will be adjusted appropriately.

  Fourth, the survey method:By the government statistical investigation agencies to send investigators to the community (village) was drawn in the household registration. When an investigator registers at home, he shall produce the work certificate issued by the statistical agency of the people’s government at or above the county level.

  According to the Statistics Law of the People’s Republic of China, citizens have the obligation to truthfully provide the information needed for the national statistical investigation. Government statistical investigation institutions and investigators at all levels must keep confidential the personal information of the respondents.

  Please all sectors of society, especially the households selected as the survey objects, actively support and cooperate with the government statistical survey.

  National Bureau of Statistics(NBS)

  January 1, 2023